Paroles et traduction Emin - Когда
Когда-то
я
уйду,
как
все
Someday,
I'll
pass
on
like
all
the
rest
Как
цветок
в
поле
увяну
Like
a
flower
in
a
field,
I'll
wither
away
Не
взойду
травой
по
весне
I
shall
not
rise
as
grass
in
the
spring,
Вырвусь
из
плена
неволи,
мама...
I'll
break
free
from
my
chains,
Mother...
Когда-то
осядет
пыль
дорог
Someday,
the
dust
of
the
roads
will
settle
По
которым
мы
с
тобой
ходили
We
walked
together
side
by
side
Моря-океаны
растворятся
в
штиль
Seas
and
oceans
will
melt
into
a
calm
Забуду,
какими
мы
были...
I'll
forget
who
we
were...
(Какими
мы
были)
(Who
we
were)
Когда
я
уйду
— оглянись!
When
I
pass
on,
look
back!
Взгляд
мой
ты
легко-легко
поймаешь
You'll
catch
my
glance
easily
Проснись
со
мной,
скорей
проснись
Wake
with
me,
wake
up
soon
Уйду-уйду-уйду,
ты
же
знаешь...
I'll
leave,
I'll
leave,
I'll
leave,
you
know...
Когда
я
уйду
— оглянись!
When
I
pass
on,
look
back!
Взгляд
мой
ты
легко-легко
поймаешь
You'll
catch
my
glance
easily
Проснись
со
мной,
скорей
проснись
Wake
with
me,
wake
up
soon
Уйду-уйду-уйду,
но
останусь...
I'll
leave,
I'll
leave,
I'll
leave,
but
I'll
remain...
Сомкнутся
в
небе
ветра
The
winds
shall
join
in
the
heavens
И
месяц
косой
обернется
And
the
crescent
moon
shall
turn
И
станет
пшеном
трава
And
the
grass
shall
become
wheat
Рекой
ручей
вдруг
разольется
The
brook
shall
suddenly
overflow
as
a
river
Не
найдешь
меня
на
земле
You
will
not
find
me
on
earth
В
небесах
ищи,
в
межпланетье
Seek
me
in
the
heavens,
among
the
planets
Прижмись
своей
щекой
к
стене
Press
your
cheek
to
the
wall
Где
рвалась
душа
моя
в
плетях
Where
my
soul
yearned
in
bonds
Когда
я
уйду
— оглянись!
When
I
pass
on,
look
back!
Взгляд
мой
ты
легко-легко
поймаешь
You'll
catch
my
glance
easily
Проснись
со
мной,
скорей
проснись
Wake
with
me,
wake
up
soon
Уйду-уйду-уйду,
ты
же
знаешь...
I'll
leave,
I'll
leave,
I'll
leave,
you
know...
Когда
я
уйду
— оглянись!
When
I
pass
on,
look
back!
Взгляд
мой
ты
легко-легко
поймаешь
You'll
catch
my
glance
easily
Проснись
со
мной,
скорей
проснись
Wake
with
me,
wake
up
soon
Уйду-уйду-уйду,
но
останусь...
I'll
leave,
I'll
leave,
I'll
leave,
but
I'll
remain...
Когда
я
уйду
— оглянись!
When
I
pass
on,
look
back!
Взгляд
мой
ты
легко-легко
поймаешь
You'll
catch
my
glance
easily
Проснись
со
мной,
скорей
проснись
Wake
with
me,
wake
up
soon
Уйду-уйду-уйду,
ты
же
знаешь...
I'll
leave,
I'll
leave,
I'll
leave,
you
know...
Проснись
со
мной,
скорей
проснись
Wake
with
me,
wake
up
soon
Уйду-уйду-уйду,
но
останусь...
I'll
leave,
I'll
leave,
I'll
leave,
but
I'll
remain...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.