Paroles et traduction Emin - Кружимся

Кружимся

Собираю свою жизнь я опять по частям
Как дышал до тебя не пойму теперь сам
Я тебе одну искал все эти годы
Сквозь шторм и непогоду
Плыл лишь к твоим берегам
Встретились, чтобы больше вовек не терять
Это был не я, будто бы до тебя
Я когда-то верил другим
Но они все не ты
Кружимся, кружимся в танце
Чтобы снова и снова влюбляться
Каждый раз в друг друга
Просыпаясь утром, вижу твои кудри
И снова верю в чудо
Кружимся, кружимся в танце
Чтобы снова и снова влюбляться
Говорят пусть люди, время всех рассудит
Ты со мною рядом, и будь уже, что будет
Встретились, чтобы больше вовек не терять
Это был не я, будто бы до тебя
Я когда-то верил другим
Но они все не ты
Знаю одно, если с тобою нам не повезёт
Никто меня не спасёт
Пусть к облакам нас всегда унесёт
Наша любовь
Кружимся, кружимся в танце
Чтобы снова и снова влюбляться
Каждый раз в друг друга
Просыпаясь утром, вижу твои кудри
И снова верю в чудо
Кружимся, кружимся в танце
Чтобы снова и снова влюбляться
Говорят пусть люди, время всех рассудит
Ты со мною рядом, и будь уже, что будет
Кружимся, кружимся в танце
Чтобы снова и снова влюбляться
Говорят пусть люди, время всех рассудит
Ты со мною рядом, и будь уже, что будет

Nous tournons

Je rassemble ma vie morceau par morceau
Je ne comprends plus comment je respirais avant toi
Je te cherchais, toi seule, pendant toutes ces années
À travers les tempêtes et le mauvais temps
Je ne faisais que naviguer vers tes rives
Nous nous sommes rencontrés pour ne plus jamais nous perdre
Ce n'était pas moi, comme si j'étais avant toi
J'ai autrefois cru aux autres
Mais aucun d'eux n'est toi
Nous tournons, nous tournons dans la danse
Pour tomber amoureux encore et encore
Chaque fois l'un de l'autre
En me réveillant le matin, je vois tes boucles
Et je crois encore au miracle
Nous tournons, nous tournons dans la danse
Pour tomber amoureux encore et encore
Laisse les gens dire, le temps jugera tout
Tu es à mes côtés, et quoi qu'il arrive, peu importe
Nous nous sommes rencontrés pour ne plus jamais nous perdre
Ce n'était pas moi, comme si j'étais avant toi
J'ai autrefois cru aux autres
Mais aucun d'eux n'est toi
Je sais une chose, si nous n'avons pas de chance avec toi
Personne ne me sauvera
Que notre amour nous emmène toujours vers les nuages
Notre amour
Nous tournons, nous tournons dans la danse
Pour tomber amoureux encore et encore
Chaque fois l'un de l'autre
En me réveillant le matin, je vois tes boucles
Et je crois encore au miracle
Nous tournons, nous tournons dans la danse
Pour tomber amoureux encore et encore
Laisse les gens dire, le temps jugera tout
Tu es à mes côtés, et quoi qu'il arrive, peu importe
Nous tournons, nous tournons dans la danse
Pour tomber amoureux encore et encore
Laisse les gens dire, le temps jugera tout
Tu es à mes côtés, et quoi qu'il arrive, peu importe