Emin - Ночь тает в абсенте - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emin - Ночь тает в абсенте




Ночь тает в абсенте
Absinthe Melts the Night Away
Ночь тает в абсенте
The night melts in absinthe
Ночь бездонная
A night of endless depths
Ночь-разлучница
A night of separation
Вызвала такси и ты улетела, сама так хотела
You called a cab and flew away, you wanted it that way
Кто же знал тогда
Who could've known then
Так получится?
That this is how it would turn out?
Я же пожалел, что не окликнул
I regret not calling out to you
Думал, отвыкну
I thought I'd get over you
Думал, отвыкну
I thought I'd get over you
Ночь тает в абсенте
The night melts in absinthe
Схожу с ума, ну, где ты и с кем ты?
I'm going insane, where and with whom are you?
И мне не до сна
And I can't sleep
Ну, почему тебя отпустил?
Why did I let you go?
Со мною зачем так
Why have you treated me this way?
Ты трубку не берёшь, где и с кем ты?
You don't answer your phone, where and with whom are you?
А я, никогда ещё никого
Yet, I've never loved anyone
Сильней не любил
More deeply than you
Семь ночей и дней Вечность без тебя
Seven nights and days An eternity without you
Я опустошён
I'm hollowed out
Просто разрушен
Utterly destroyed
Выстудил душу
You've chilled my soul
Позвони, найди
Call me, find me
Умоляю я
I beg of you
Тихое "Алло" из дальней Вселенной -
A whispered "Hello" from a distant universe -
И чувства по венам, по венам
And feelings coursing through my veins, through my veins
Ночь тает в абсенте
The night melts in absinthe
Схожу с ума, ну, где ты и с кем ты?
I'm going insane, where and with whom are you?
И мне не до сна
And I can't sleep
Ну, почему тебя отпустил?
Why did I let you go?
Со мною зачем так
Why have you treated me this way?
Ты трубку не берёшь, где и с кем ты?
You don't answer your phone, where and with whom are you?
А я, никогда ещё никого
Yet, I've never loved anyone
Сильней не любил
More deeply than you
Ночь тает в абсенте
The night melts in absinthe
Схожу с ума, ну, где ты и с кем ты?
I'm going insane, where and with whom are you?
И мне не до сна
And I can't sleep
Ну, почему тебя отпустил?
Why did I let you go?
Со мною зачем так
Why have you treated me this way?
Ты трубку не берёшь, где и с кем ты?
You don't answer your phone, where and with whom are you?
А я, никогда ещё никого
Yet, I've never loved anyone
Сильней не любил
More deeply than you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.