Paroles et traduction Emin - Отец (посвящается моему отцу)

Отец (посвящается моему отцу)

Ты говорил, чтобы огни не затухали.
Надо всегда эти огни сердцем беречь.
Ты говорил, чтобы всегда слово держали.
Если любить или прощать, то навсегда.
Мой отец ты всегда будешь сердцем моим.
И с тобой будем целым одним.
Мой учитель и честный боец, мой отец.
Мой отец, мой отец.
Я всегда буду рядом с тобой.
Если надо закрою собой.
Мой учитель и честный боец, мой отец.
Мой отец, мой отец.
Ты говорил: "если идти, то только прямо".
Если бежать только вперед сколько есть сил.
Ты говорил: "нужно лечить, если есть раны".
Если война, то за спиной должен быть брат.
Мой отец ты всегда будешь сердцем моим.
И с тобой будем целым одним.
Мой учитель и честный боец, мой отец.
Мой отец, мой отец.
Я всегда буду рядом с тобой.
Если надо закрою собой.
Мой учитель и честный боец, мой отец.
Мой отец, мой отец.
Мой отец, ты всегда будешь сердцем моим.
И с тобой будем целым одним.
Мой учитель и честный боец, мой отец.
Мой отец, мой отец.
Я всегда буду рядом с тобой.
Если надо закрою собой.
Мой учитель и честный боец, мой отец.
Мой отец, мой отец.

Father (Dedicated to my father)

You told me to keep the fires burning bright,
To always cherish them with all my heart.
You told me to always keep my word with might,
If I love or forgive, let it be from the start.
My father, you will always be my heart's core,
And together we will be as one, forevermore.
My teacher, my honest warrior, my father dear,
My father, oh my father, always near.
I will always stand by your side with pride,
If needed, I'll shield you, come what may betide.
My teacher, my honest warrior, my father dear,
My father, oh my father, always near.
You said, "If you walk, walk straight and true,"
If you run, run forward with all your might.
You said, "Heal your wounds, let them start anew,"
If there's war, your brother should be in sight."
My father, you will always be my heart's core,
And together we will be as one, forevermore.
My teacher, my honest warrior, my father dear,
My father, oh my father, always near.
I will always stand by your side with pride,
If needed, I'll shield you, come what may betide.
My teacher, my honest warrior, my father dear,
My father, oh my father, always near.
My father, you will always be my heart's core,
And together we will be as one, forevermore.
My teacher, my honest warrior, my father dear,
My father, oh my father, always near.
I will always stand by your side with pride,
If needed, I'll shield you, come what may betide.
My teacher, my honest warrior, my father dear,
My father, oh my father, always near.