Paroles et traduction Emin - Прощай
Вот
она
весна
Voici
le
printemps
принесла
тепло
a
apporté
la
chaleur
но
на
душе
моей,
холод
всё
равно
mais
dans
mon
âme,
le
froid
persiste
прошу
не
уходить
Je
te
prie
de
ne
pas
partir
ещё
хоть
пару
фраз
encore
quelques
phrases
ведь
ничего
потом
car
après
tout
но
не
вернуть
назад
on
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
ПРОЩАЙ
ЛЮБИМАЯ
МОЯ
AU
REVOIR,
MON
AMOUR
ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ
СМОТРЮ
JE
REGARDE
POUR
LA
DERNIÈRE
FOIS
В
ТВОИ
БЕЗДОННЫЕ
ГЛАЗА
DANS
TES
YEUX
SANS
FOND
ПРОЩАЙ
И
СЛЕЗ
НЕ
УДЕРЖАТЬ
AU
REVOIR,
JE
NE
PEUX
PAS
RETENIR
LES
LARMES
ВСЕ
ПЕСНИ
ТОЛЬКО
О
ТЕБЕ
TOUTES
LES
CHANSONS
SONT
POUR
TOI
Я
ВСЕ
БЫ
ОТДАЛ
НА
ЗЕМЛЕ
JE
DONNERAIS
TOUT
SUR
TERRE
ЧТОБ
ТЕБЯ
НЕ
ПОТЕРЯТЬ
POUR
NE
PAS
TE
PERDRE
Не
знаю
почему
Je
ne
sais
pas
pourquoi
тебя
я
отпустил
je
t'ai
laissé
partir
и
как
теперь
мне
жить
et
comment
vais-je
vivre
maintenant
в
мире
без
твоей
любви
dans
un
monde
sans
ton
amour
как
не
утонуть
comment
ne
pas
sombrer
в
мыслях
о
тебе
dans
les
pensées
de
toi
зная
что
тепло
твое
sachant
que
ta
chaleur
отдана
на
мне
est
restée
en
moi
ПРОЩАЙ
ЛЮБИМАЯ
МОЯ
AU
REVOIR,
MON
AMOUR
ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ
СМОТРЮ
JE
REGARDE
POUR
LA
DERNIÈRE
FOIS
В
ТВОИ
БЕЗДОННЫЕ
ГЛАЗА
DANS
TES
YEUX
SANS
FOND
ПРОЩАЙ
И
СЛЕЗ
НЕ
УДЕРЖАТЬ
AU
REVOIR,
JE
NE
PEUX
PAS
RETENIR
LES
LARMES
ВСЕ
ПЕСНИ
ТОЛЬКО
О
ТЕБЕ
TOUTES
LES
CHANSONS
SONT
POUR
TOI
Я
ВСЕ
БЫ
ОТДАЛ
НА
ЗЕМЛЕ
JE
DONNERAIS
TOUT
SUR
TERRE
Ты
создана
Tu
es
créée
как
будто
для
меня
comme
si
tu
étais
pour
moi
но
всё
прошло
mais
tout
est
passé
и
петер
перемел
et
le
vent
a
tout
emporté
тебя
уносит
вдали
навсегда
tu
t'en
vas
dans
le
lointain
pour
toujours
прости
что
я
потерял
тебя
pardonne-moi
de
t'avoir
perdue
ПРОЩАЙ
ЛЮБИМАЯ
МОЯ
AU
REVOIR,
MON
AMOUR
ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ
СМОТРЮ
JE
REGARDE
POUR
LA
DERNIÈRE
FOIS
В
ТВОИ
БЕЗДОННЫЕ
ГЛАЗА
DANS
TES
YEUX
SANS
FOND
ПРОЩАЙ
И
СЛЕЗ
НЕ
УДЕРЖАТЬ
AU
REVOIR,
JE
NE
PEUX
PAS
RETENIR
LES
LARMES
ВСЕ
ПЕСНИ
ТОЛЬКО
О
ТЕБЕ
TOUTES
LES
CHANSONS
SONT
POUR
TOI
Я
ВСЕ
БЫ
ОТДАЛ
НА
ЗЕМЛЕ
JE
DONNERAIS
TOUT
SUR
TERRE
ПРОЩАЙ
ЛЮБИМАЯ
МОЯ
AU
REVOIR,
MON
AMOUR
ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ
СМОТРЮ
JE
REGARDE
POUR
LA
DERNIÈRE
FOIS
В
ТВОИ
БЕЗДОННЫЕ
ГЛАЗА
DANS
TES
YEUX
SANS
FOND
ПРОЩАЙ
И
СЛЕЗ
НЕ
УДЕРЖАТЬ
AU
REVOIR,
JE
NE
PEUX
PAS
RETENIR
LES
LARMES
Я
ВСЕ
БЫ
ОТДАЛ
НА
ЗЕМЛЕ
JE
DONNERAIS
TOUT
SUR
TERRE
ВСЕ
ПЕСНИ
ТОЛЬКО
О
ТЕБЕ
TOUTES
LES
CHANSONS
SONT
POUR
TOI
ЧТОБ
ТЕБЯ
НЕ
ПОТЕРЯТЬ
POUR
NE
PAS
TE
PERDRE
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.