Paroles et traduction EML - Enemy

Enemy

You don't know what you do to me, you do to me
Cuz you say you've forgiven me, but lately, I'm your enemy
I'm your enemy
Oh, I don't mean to put you on the spot like that
But this game is too viscous for me to sit back and let it go
Let it go
Say what you want throwing dirt up on my name
But you and I both know that there's two players in this game
No victims

But now I'm your enemy
I never wanted this life
Pressure's taking over me
No last goodbye
But now I'm your enemy
You don't want me in your life
And it's so clear to see
No last goodbye, oh

But now it's all or nothing
And you changed your mind like my time is up
And I don't know what I did to make you resent me
But I never meant to go and make you my enemy
But now I lost focus, I know I left you broken
I didn't want to lose touch, but I guess it was too much
I want you to know this wasn't my intention
I know you still think about it now and again
I don't want to be your enemy, but now it's clear to me, oh
I don't want to draw too much attention
But I don't want to let it go and keep pretending
I know I said some things oh yeah
I didn't mean a thing oh yeah
Oh, I don't mean to put you on the spot like that
But this game is too viscous for me to sit back and let it go
Let it go
Say what you want throwing dirt up on my name
But you and I both know that there's two players in this game
No victims

But now I'm your enemy
I never wanted this life
Pressure's taking over me
No last goodbye
But now I'm your enemy
You don't want me in your life
And it's so clear to see
No last goodbye, oh
I never wanted this life
Pressure's taking over me
No last goodbye
But now I'm your enemy
You don't want me in your life
And it's so clear to see
No last goodbye, oh
Oh

Ennemi

Tu ne sais pas ce que tu me fais, ce que tu me fais
Parce que tu dis que tu m'as pardonné, mais dernièrement, je suis ton ennemi
Je suis ton ennemi
Oh, je ne veux pas te mettre sur le champ comme ça
Mais ce jeu est trop visqueux pour que je puisse rester assis et le laisser passer
Le laisser passer
Dis ce que tu veux en jetant de la saleté sur mon nom
Mais toi et moi savons qu'il y a deux joueurs dans ce jeu
Pas de victimes

Mais maintenant je suis ton ennemi
Je n'ai jamais voulu cette vie
La pression prend le dessus sur moi
Pas d'adieu
Mais maintenant je suis ton ennemi
Tu ne veux pas de moi dans ta vie
Et c'est tellement clair à voir
Pas d'adieu, oh

Mais maintenant c'est tout ou rien
Et tu as changé d'avis comme si mon temps était écoulé
Et je ne sais pas ce que j'ai fait pour que tu me ressentes
Mais je n'ai jamais eu l'intention de faire de toi mon ennemi
Mais maintenant j'ai perdu le focus, je sais que je t'ai laissé brisé
Je ne voulais pas perdre contact, mais je suppose que c'était trop
Je veux que tu saches que ce n'était pas mon intention
Je sais que tu y penses encore de temps en temps
Je ne veux pas être ton ennemi, mais maintenant c'est clair pour moi, oh
Je ne veux pas attirer trop d'attention
Mais je ne veux pas laisser tomber et continuer à faire semblant
Je sais que j'ai dit certaines choses oh oui
Je ne voulais rien dire oh oui
Oh, je ne veux pas te mettre sur le champ comme ça
Mais ce jeu est trop visqueux pour que je puisse rester assis et le laisser passer
Le laisser passer
Dis ce que tu veux en jetant de la saleté sur mon nom
Mais toi et moi savons qu'il y a deux joueurs dans ce jeu
Pas de victimes

Mais maintenant je suis ton ennemi
Je n'ai jamais voulu cette vie
La pression prend le dessus sur moi
Pas d'adieu
Mais maintenant je suis ton ennemi
Tu ne veux pas de moi dans ta vie
Et c'est tellement clair à voir
Pas d'adieu, oh
Je n'ai jamais voulu cette vie
La pression prend le dessus sur moi
Pas d'adieu
Mais maintenant je suis ton ennemi
Tu ne veux pas de moi dans ta vie
Et c'est tellement clair à voir
Pas d'adieu, oh
Oh