Paroles et traduction EML - Last Ride (feat. D.Steele)

Last Ride (feat. D.Steele)

Is this our last ride
Can you take me far away
Because my past life
Haunts me every day
Let's start a new life
Cause I been drinkin' way too much
These days just pass by
'Til I feel your touch

Uh, I don't wanna make you stay if you don't wanna go with me 'til we ride 'til the gas out
I will never make you do what you don't wanna do if you wanna move on you can head out
I'm just sayin' I've been hurt before if my guard's up it's cause I've been thinkin' bout it too long
Cause alcohol don't take the pain away like it used to like it used to, no
Depression made me weak, heart started to bleed
I was losing sleep, drinking Hennessy
But I'm up now, fill my cup now, girl don't break my heart this is us now
I need you baby you don't know what you do
I'm all or nothin' I got nothin' to prove

Is this our last ride
Can you take me far away
Because my past life
Haunts me every day
Let's start a new life
I been drinkin' way too much
These days just pass by
'Til I feel your touch

Is this our last ride can you take me far away
Because my past life haunts me every single day
Baby me and you just make sense like one plus one is two
(One plus one is two)
With you I cannot pretend
I'm so in love with you
You are all I need and that is all that I can ask
You put my mind at ease and I forget about the past

Is this our last ride
Can you take me far away
Because my past life
Haunts me every day
Let's start a new life
I been drinkin' way too much
These days just pass by
'Til I feel your touch
(Until I feel your touch)

Последняя поездка (feat. D.Steele)

Это наша последняя поездка?
Ты можешь увезти меня далеко?
Потому что моя прошлая жизнь
Преследует меня каждый день
Давай начнем новую жизнь
Потому что я слишком много пью
Эти дни просто проходят мимо
Пока я не почувствую твоего прикосновения

Я не хочу заставлять тебя оставаться, если ты не хочешь ехать со мной, пока мы не выжмем весь бензин
Я никогда не заставлю тебя делать то, чего ты не хочешь, если хочешь двигаться дальше, ты можешь уходить
Я просто говорю, что мне уже причиняли боль, и если я настороже, то потому, что я слишком долго об этом думал
Потому что алкоголь больше не снимает боль, как раньше, как раньше, нет
Депрессия сделала меня слабым, сердце начало кровоточить
Я терял сон, пил Hennessy
Но теперь я в строю, наполни мою чашу, девочка, не разбивай мне сердце, теперь мы вместе
Ты нужна мне, детка, ты не представляешь, насколько
Я весь твой, мне нечего доказывать

Это наша последняя поездка?
Ты можешь увезти меня далеко?
Потому что моя прошлая жизнь
Преследует меня каждый день
Давай начнем новую жизнь
Я слишком много пью
Эти дни просто проходят мимо
Пока я не почувствую твоего прикосновения

Это наша последняя поездка, ты можешь увезти меня далеко?
Потому что моя прошлая жизнь преследует меня каждый день
Детка, мы с тобой просто созданы друг для друга, как дважды два - четыре
(Дважды два - четыре)
С тобой я не могу притворяться
Я так люблю тебя
Ты - все, что мне нужно, и это все, о чем я могу просить
Ты успокаиваешь мой разум, и я забываю о прошлом

Это наша последняя поездка?
Ты можешь увезти меня далеко?
Потому что моя прошлая жизнь
Преследует меня каждый день
Давай начнем новую жизнь
Я слишком много пью
Эти дни просто проходят мимо
Пока я не почувствую твоего прикосновения
(Пока я не почувствую твоего прикосновения)