Paroles et traduction EMM - Bite

Scrapes on her knees and blood on her skirt
He pushed her on playground
Six years old
Dried her eyes and brushed off the dirt
Shut her mouth
Ran all the way home

"Mama mama what do I do?"
"You bite back if he bites you"
"But mama mama what if I lose?"
"You do what you have to do"

Before you take a bite, babe
You better be ready, some girls bite back
Before you take a bite, babe
You better be ready, some girls bite back
Bite, bite
Ba-da-da-da-da-da, Ba-da-da-da-da-da
Bite, bite
Ba-da-da-da-da-da, Ba-da-da-da-da-da

Dead in the eyes, back on the floor
Pushed her in the penthouse
Twenty years old
4 in the morning,
Streets of New York
Don′t wanna call home
But she's so cold

"Mama mama here′s what I'll do
He bites me I'll bite him too and
Mama mama I won′t lose
I′ll do what I have to do..."

Before you take a bite, babe
You better be ready, some girls bite back
Before you take a bite, babe
You better be ready, some girls bite back
Bite, bite
Ba-da-da-da-da-da, Ba-da-da-da-da-da
Bite, bite
Ba-da-da-da-da-da, Ba-da-da-da-da-da

Staring at the carpet, hands on her shoulder
Locked in his office, 10 years older
Bared her fangs, cause now she's bolder
And when her little girl asked
She just told her

"Mama mama knows what to do
I fight back, and so will you
Cause I′m your mama and we never lose
We bite back when we need to"

Before you take a bite, babe
You better be ready, some girls bite back
Before you take a bite, babe
You better be ready, some girls bite back
Bite, bite
Ba-da-da-da-da-da, Ba-da-da-da-da-da
Bite, bite
Ba-da-da-da-da-da, Ba-da-da-da-da-da

Царапины на коленях и кровь на юбке.
Он толкнул ее на площадку.
Шесть лет.
Она вытерла глаза и стряхнула грязь.
Заткни ей рот
Бежал всю дорогу домой.

"Мама, мама, что мне делать?"
"Ты кусаешься в ответ, если он кусает тебя".
"Но, мама, мама, что, если я проиграю?"
"Ты делаешь то, что должен".

Прежде чем ты откусишь кусочек, детка
Тебе лучше быть готовым, некоторые девушки кусаются в ответ.
Прежде чем ты откусишь кусочек, детка
Тебе лучше быть готовым, некоторые девушки кусаются в ответ.
Кусай, кусай!
Ба-да-да-да-да-да, ба-да-да-да-да-да
Кусай, кусай!
Ба-да-да-да-да-да, ба-да-да-да-да-да

Мертвый в глазах, снова на полу.
Толкнул ее в пентхаус.
Двадцать лет.
4 утра,
Улицы Нью-Йорка
Не хочу звонить домой.
Но она такая холодная.

- Мама, мама, вот что я сделаю.
Он кусает меня я тоже кусаю его и
Мама Мама я не проиграю
Я сделаю то, что должен..."

Прежде чем ты откусишь кусочек, детка
Тебе лучше быть готовым, некоторые девушки кусаются в ответ.
Прежде чем ты откусишь кусочек, детка
Тебе лучше быть готовым, некоторые девушки кусаются в ответ.
Кусай, кусай!
Ба-да-да-да-да-да, ба-да-да-да-да-да
Кусай, кусай!
Ба-да-да-да-да-да, ба-да-да-да-да-да

Уставилась на ковер, положив руки на плечи.
Запертый в своем кабинете, на 10 лет старше.
Обнажила клыки, потому что теперь она смелее.
И когда ее маленькая девочка спросила:
Она просто сказала ей

- Мама, мама знает, что делать .
Я сопротивляюсь, и ты тоже.
Потому что я твоя мама и мы никогда не проигрываем
Мы кусаемся в ответ, когда нужно.

Прежде чем ты откусишь кусочек, детка
Тебе лучше быть готовым, некоторые девушки кусаются в ответ.
Прежде чем ты откусишь кусочек, детка
Тебе лучше быть готовым, некоторые девушки кусаются в ответ.
Кусай, кусай!
Ба-да-да-да-да-да, ба-да-да-да-да-да
Кусай, кусай!
Ба-да-да-да-да-да, ба-да-да-да-да-да