On It - EMO traduction en allemand

On It

You don't carry a gun
But you shoot me down, not a first time (mm-mm)
I care about us
I care about you
Just show me something, girl
Don't treat me like a fool

I don't care if I lose it all (all) on you
I feel the cold of the nightfall (all, all)
I try to be a good guy, but acting like a monster
Nobody knows me better than you
I don't care if I lose it all (all)

Your diamond eyes
See my reflection as if through a fog, oh-oh
You locked me up
You don't care what I feel
Just say somenthing, girl
And set me free

On it, on it
On it, on it
On it, on it, on it, ahh (you got me so)
On it, on it, on it (you got me so)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

I try to be a good guy, but actin' like a monster
Nobody knows me better than you
Got no control
Got me so, got me so

I don't care if I lose it all (yeah)

Drauf

Du trägst keine Waffe
Aber du schießt mich nieder, nicht zum ersten Mal (mm-mm)
Ich kümmere mich um uns
Ich kümmere mich um dich
Zeig mir doch etwas, Mädchen
Behandle mich nicht wie einen Narren

Es ist mir egal, ob ich alles (alles) wegen dir verliere
Ich spüre die Kälte der Abenddämmerung (alles, alles)
Ich versuche, ein guter Kerl zu sein, aber benehme mich wie ein Monster
Niemand kennt mich besser als du
Es ist mir egal, ob ich alles (alles) verliere

Deine Diamantaugen
Sehen mein Spiegelbild wie durch Nebel, oh-oh
Du hast mich eingesperrt
Es ist dir egal, was ich fühle
Sag doch etwas, Mädchen
Und lass mich frei

Drauf, drauf
Drauf, drauf
Drauf, drauf, drauf, ahh (du hast mich so)
Drauf, drauf, drauf (du hast mich so)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Ich versuche, ein guter Kerl zu sein, aber benehme mich wie ein Monster
Niemand kennt mich besser als du
Hab keine Kontrolle
Hast mich so, hast mich so

Es ist mir egal, ob ich alles (ja) verliere