Paroles et traduction ENHYPEN - Fatal Trouble

Fatal Trouble

Oh
Yeah, yeah

Can't believe, 눈앞의 넌 (눈앞의 넌)
모든 게 그대론데, 난 모르는 미소를 짓고 있어 (yeah, yeah)
심연 같은 눈동자 (눈동자), 그 너머 너를 찾아봐도
낯설어, who are you? 내가 사랑하는 넌 누군지?

혼란 속의 몰락
어지러워, baby, 난 널 아는 걸까?
뭔가 변한 걸까?
제발 대답해 봐, 내가 틀린 걸까?

Fatal trouble, it's getting blurry
너의 기억이 무너져내려
Fatal trouble, 널 향한 마음도
오랜 믿음도 다 coming undone

I don't know you (I don't know you), 난 무너져가 (난 무너져가)
헤메고 있어 (헤매고 있어), 널 지키게 해줘
Fatal trouble, 같은 memory
또 다른 story 날 흔들어놔, fatal trouble

Aye (aye), 겨우 지켜낸
널 잃긴 싫은데, 불안이 드리워
점점 여윈 달 같이, 흐려져 확신이
I don't know what to do

혼란 따윈 don't mind
집중하는 감각, 분명 너는 하나
So now, 뒤로 해 다
내 심장이 뛰는 대로 걸어가 난

Fatal trouble (oh), it's getting blurry
너의 기억이 무너져내려 (무너져내려)
Fatal trouble, 널 향한 마음도 (whoa)
오랜 믿음도 (ooh) 다 coming undone

I know, I know you (I know, I know you), 자, 말해 내게 (자, 말해 내게)
아니라고 (아니라고), 변한 건 없다고
Fatal trouble, 하나의 영혼
믿어 내 답을 틀리지 않아, fatal trouble

Problème fatal

Oh
Oui, oui

Je n'arrive pas à y croire, tu es devant moi (tu es devant moi)
Tout est comme d'habitude, mais tu souris d'un sourire que je ne connais pas (oui, oui)
Tes yeux sont comme un abîme (un abîme), je cherche en toi au-delà de ce regard
Je ne te reconnais pas, qui es-tu ? Qui es-tu, toi que j'aime ?

Chute dans le chaos
Je suis perdu, bébé, est-ce que je te connais ?
Quelque chose a-t-il changé ?
S'il te plaît, réponds-moi, est-ce que je me trompe ?

Problème fatal, ça devient flou
Ton souvenir s'effondre
Problème fatal, mon cœur pour toi
Ma vieille confiance aussi, tout se défait

Je ne te connais pas (je ne te connais pas), je m'effondre (je m'effondre)
Je suis perdu (je suis perdu), aide-moi à te protéger
Problème fatal, même souvenir
Une autre histoire me secoue, problème fatal

Aye (aye), je t'ai à peine protégé
Je ne veux pas te perdre, mais l'inquiétude s'installe
Comme la lune qui s'amenuise, ma certitude devient floue
Je ne sais pas quoi faire

Ne fais pas attention au chaos
Ma concentration, mes sens, tu es mon unique objectif
Alors maintenant, oublie tout ça
Je marche au rythme de mon cœur

Problème fatal (oh), ça devient flou
Ton souvenir s'effondre (s'effondre)
Problème fatal, mon cœur pour toi (whoa)
Ma vieille confiance (ooh), tout se défait

Je sais, je te connais (je sais, je te connais), dis-le-moi (dis-le-moi)
Que ce n'est pas vrai (que ce n'est pas vrai), que rien n'a changé
Problème fatal, un seul esprit
Crois-moi, ma réponse est juste, problème fatal