Paroles et traduction ENHYPEN - Fate

Fate

절대적인 힘, 그 힘을 원해 달렸다
비록 태양이 눈을 멀게 할지언정
약속된 그곳에 닿기 위해
우리의 미래를 완성하기 위해
무엇보다 너를 지키기 위해
너는 나를 믿어 나에게 힘을 주었고
네가 나를 문 순간 너는 내 안에 깃들었다
하지만 계절이 초록을 바스러뜨리듯
사랑은 탐욕이 되어 스스로를 지워버렸고
이기심은 너마저 지워
심해와 같은 폐허에 나를 가뒀다, 망각

그 지독한 저주가 어디에서 왔는지?
잔인한 형벌을 가한 것은 누구인지?
이제야 나는 깨달았다 필멸을 바쳤던 운명을
어떻게 잊을 수 있었단 말인가?
징표는 오직 너에게만 반응해 붉게 빛나고
네게 간청했던 그 한마디는
어둠을 걷어내는 선명한 태양처럼 떠오른다
운명은 다시 내 손에 쥐어졌다
내 안에 피처럼 흐르는 힘을 느끼며
마침내 너를 간절히 부르는 나
이제는 절대 잊지 않을 것이다
모든 것은 너에게로부터 받은 권능이었고
곧 너에게로 돌려줄 영원에서 자라났음을

피로 매듭지은 사랑은
오만에 지워져, it's over
나는 모든 걸 잃고서
죽지 못한 괴물이 돼가
하지만 이젠 내가 뭘 해야 하는지 알아, 알아
피의 증표를 따라가

Fate, fate, fate (ooh-ooh-ooh-ooh)
난 망설이지 않고
Fate, fate, fate (ooh-ooh-ooh-ooh)
이대로 가
Fate, fate, fate (ooh-ooh-ooh-ooh)
It's my fate
이 피의 증표를 따라가 그 길 끝에
나를 너에게 바치기 위해

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Fate

I ran towards the absolute power, the power I desired.
Even if the sun blinded me.
To reach the promised place.
To complete our future.
Most of all, to protect you.
You believed in me, you gave me strength.
The moment you opened the door to me, you were in my heart.
But like the season that destroys the green.
Love turned into greed and erased itself.
Selfishness erased even you.
It imprisoned me in the ruins like the deep sea, oblivion.

Where did that terrible curse come from?
Who inflicted this cruel punishment?
Only now I realize the fate I had dedicated myself to.
How could I have forgotten?
The sign only reacts to you, shining red.
That one word I begged you.
It rises like the bright sun that clears the darkness.
Fate is in my hands again.
I feel the power flowing through me like blood.
Finally, I desperately call out to you.
I will never forget this time.
Everything was the power I received from you.
I grew in eternal life, soon I will return it to you.

The love sealed with blood.
It was erased by arrogance, it's over.
I lost everything.
I'm becoming a monster that can't die.
But now I know what I need to do, I know.
Follow the mark of blood.

Fate, fate, fate (ooh-ooh-ooh-ooh)
I won't hesitate.
Fate, fate, fate (ooh-ooh-ooh-ooh)
Go like this.
Fate, fate, fate (ooh-ooh-ooh-ooh)
It's my fate.
Follow this mark of blood to the end of the road.
To dedicate myself to you.

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh