Paroles et traduction ENHYPEN - Forget Me Not

昨日と違う自分へ
今日の空へ叫べ
明日の希望抱いて
この胸に forget me not

夏の匂いに目覚めた あの日の感情
煌めく日差しがスピード上げ 通り過ぎる
弱さに遠ざかってく つぎはぎだらけの今日を
あといくつ繰り返したら 明日が来るんだろう

雲が隠した景色はちがっても
かすかに胸に残ってる兆し 信じて

想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰め込んだって
届かない群青の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この声が尽きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の続き forget me not

雨の匂いが近づく なぜか切なくて
過ぎゆく夏の午後 取り残されたままの僕
道なき道 掻き分けて進む先で
どんな未来 見つけるんだっけ？
あといくつ不安かぞえたら 虹がみえるんだろう

遥か遠くに霞んだゴールでも
たしかに胸の奥 灯す揺らぎ 感じて

想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰め込んだって
届かない群青の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この声が尽きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の続き forget me not

巻き戻せない時の中で それでもただもがくよ
決められた答えなんて そこに価値はない
たとえ今は 見えなくても いつか光は差す
その瞬間に向かって手を伸ばせ

想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰め込んだって
届かない群青の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この声が尽きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の続き forget me not

昨日と違う自分へ
今日の空へ叫べ
明日の希望抱いて
この胸に forget me not

К самому себе, отличающемуся от вчерашнего
Кричи сегодня в небо
Сохраняй надежду на завтрашний день
Не забывай меня

Ощущение того дня, когда я проснулся от запаха лета
Сверкающий солнечный свет ускоряется и проходит мимо
Уходя от сегодняшней слабости, полной гвоздей
сколько еще раз наступит завтрашний день?

даже несмотря на то, что пейзаж, скрытый облаками, совсем другой
в моей груди есть слабый знак. поверьте мне.

Выйди за пределы своих чувств
он сказал, что упаковал его в мгновение ока.
Ультрамариновое небо, которое не достает до нас, мы ищем
я плакала из-за своих чувств.
пока этот голос не иссякнет
Я закричу: "Двигайся дальше".
Продолжение бесконечного сна "не забывай меня"

запах дождя становится все ближе. по какой-то причине мне так грустно.
Я остался позади мимолетным летним днем
дорога без дороги, дорога без дороги, дорога без дороги, дорога без дороги, дорога без дороги
какое будущее вы видите?
интересно, смогу ли я увидеть радугу, если взгляну еще на несколько забот

Даже в далекой дымке цели
это правда, что я чувствую колебание света в задней части моей груди

Выйди за пределы своих чувств
он сказал, что упаковал его в мгновение ока.
Ультрамариновое небо, которое не достает до нас, мы ищем
я плакала из-за своих чувств.
пока этот голос не иссякнет
Я закричу: "Двигайся дальше".
Продолжение бесконечного сна "не забывай меня"

когда я не могу перемотать назад, я все еще борюсь.
в фиксированном ответе нет никакой ценности.
даже если вы не видите этого сейчас, когда-нибудь свет проникнет внутрь.
дотянись до этого момента.

Выйди за пределы своих чувств
он сказал, что упаковал его в мгновение ока.
Ультрамариновое небо, которое не достает до нас, мы ищем
я плакала из-за своих чувств.
пока этот голос не иссякнет
Я закричу: "Двигайся дальше".
Продолжение бесконечного сна "не забывай меня"

К самому себе, отличающемуся от вчерашнего
Кричи сегодня в небо
Сохраняй надежду на завтрашний день
Не забывай меня