Paroles et traduction ENHYPEN - Just A Little Bit

내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지 다 뻔해 보였지 yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위 너란 균열이

넌 왠지 뭔가 달라 자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 style
Oh, 마치 다른 세상에 사는 듯해
Baby, 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해 널 만난 이후

Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려 내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어
Just a little bit just a little bit
이렇게 될지

친절하게 적힌 설명서처럼 (everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (always know)
(이토록) 무해한 얼굴로 날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져 멈출 수 없어

Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려 내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어

꼬이고 엉킨 복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한 그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아

Just a little bit, just a little bit
세계가 무너져 내려
Just a little bit, just a little bit
너의 중력에 끌려가 내 우주는 사라져 가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데

몰랐어 (just a little bit, just a little bit)
Hmm, 몰랐어 (just a little bit, just a little bit)
Yeah

Как будто это у меня на руке.
Я управлял своей вселенной.
Людям все казалось очевидным.
Если у тебя нет искренней улыбки, все просто.
Мой маленький мир над тобой раскололся.

Ты Другой, ты потрясаешь меня.
Твой стиль тона глаз
О, это как жить в другом мире.
Ребенок, независимо от волос.
Мое сердце хочет тебя с тех пор, как я встретил тебя.

Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть ...
Я забочусь о тебе.
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть ...
Разбей мой мир в щель в моей вселенной.
Ходи и следи за своими глазами.
Я не знал, что ты говоришь обыденно.
Совсем чуть чуть совсем чуть чуть
Это случится.

Как доброе руководство (все).
Читай мои мысли, спрятанные за украшенной улыбкой (всегда знай).
Ты опасен для меня с безобидным лицом.
Я не могу перестать думать о тебе все время.

Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть ...
Я забочусь о тебе.
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть ...
Разбей мой мир в щель в моей вселенной.
Ходи и следи за своими глазами.
Я не знал, что ты говоришь обыденно.

Запутанный и запутанный сложный разум
Это странно, но почему ты не ненавидишь это?
Где-то неуютно и сладко.
Кажется, я погрузился в свои первые чувства.

Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть ...
Мир разваливается на части.
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть ...
Притянутая твоей гравитацией, моя вселенная исчезла.
Один за другим они наполняются вами.
Я знал все на свете, я верил в это.

Я не знал (совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть).
Хм, я не знал (совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть).
Да