Paroles et traduction ENHYPEN - Karma

Karma

운명을 뭐라고들 부르건, I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma, so I don't give a what
시공을 건너서, 개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터, oh, I don't give a what (yeah)

어떤 설명도 지루할 뿐이지
쌍둥이보다 좀 더 하나같은 우리 둘 (woo-hoo)
처음 만난 그 순간 익숙함을 넘어서 (woo-hoo)
서로 얽혀져 묶인 걸 딱 알아채버렸지

깊숙하게 너의 심장 안에
나를 영원히 묶어둘래, oh, yeah
(넌 그대로 있어줘)

운명을 뭐라고들 부르건, I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma, so I don't give a what
시공을 건너서, 개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터, I don't, don't, don't give a what

I don't give a what
I don't give a what

아무리 풀어봐도 풀리지 않을걸
매듭 위 매듭으로 묶인 우리 둘 (woo-hoo)
함께 지내왔던 어떤 세상보다 단단해 (woo-hoo)
떨어지지 않아, 이번 세상, 오늘 이 순간

언제라도 나는 너의 안에
너의 혈관에 자리할게, oh, yeah
(넌 나에게 기대어)

운명을 뭐라고들 부르건, I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma, so I don't give a what
시공을 건너서, 개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터, I don't, don't, don't give a what

I don't give a what
I don't give a what

다음 생에 그다음 생도
널 반드시 찾아갈게
다음 생에 그다음 생도
영원히 함께

운명을 뭐라고들 부르건, I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma, so I don't give a what
시공을 건너서, 개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터, I don't, don't, don't give a what

I don't give a what
I don't give a what

Карма

Как бы судьбу ни звали, мне все равно
Нас связала карма крови, так что мне все равно
Сквозь пространство и время, за гранью вероятного
С того дня, как я попал в твои сети, мне все равно (да)

Любые объяснения скучны
Мы как близнецы, только ещё ближе (у-у)
С той самой первой встречи, за гранью знакомого (у-у)
Мы оба поняли, что связаны одной нитью

Глубоко в твоем сердце
Хочу, чтобы ты связала меня навеки, о, да
(Останься такой же)

Как бы судьбу ни звали, мне все равно
Нас связала карма крови, так что мне все равно
Сквозь пространство и время, за гранью вероятного
С того дня, как я попал в твои сети, мне, мне, мне все равно

Мне все равно
Мне все равно

Как ни пытайся развязать, не получится
Мы связаны узлом на узел (у-у)
Крепче, чем любые миры, что мы пережили (у-у)
Не разлучаться, в этой жизни, в этот момент

Всегда буду с тобой
Поселюсь в твоих венах, о, да
(Опирайся на меня)

Как бы судьбу ни звали, мне все равно
Нас связала карма крови, так что мне все равно
Сквозь пространство и время, за гранью вероятного
С того дня, как я попал в твои сети, мне, мне, мне все равно

Мне все равно
Мне все равно

В следующей жизни, и в следующей после неё
Я обязательно тебя найду
В следующей жизни, и в следующей после неё
Мы будем вместе всегда

Как бы судьбу ни звали, мне все равно
Нас связала карма крови, так что мне все равно
Сквозь пространство и время, за гранью вероятного
С того дня, как я попал в твои сети, мне, мне, мне все равно

Мне все равно
Мне все равно