Paroles et traduction ENHYPEN - Lucifer

Lucifer

빛을 잃은 채 I fall
Like a Lucifer

어둠 속 들리던 your voice
I love it, I, I love it (oh)
편안히 날 감싼 lullaby
I love it, I, I, I loved it like)

어떤 존재인진 I don't care
서로 소중하다는 게 중요해
너의 작은 온기
내 세상을 환히 밝혀주는 한 줄기 빛
No, I can't live without you

그런 나의 널 빼앗아 갔어
Oh, my, they would never get it
Oh, my, they would never make it, no lie
날 잃어 점점 lose control
홀로 남겨진 난

타오르는 Lucifer 분노의 불길로
집어삼켜
널 빼앗긴 난 끔찍한 괴물이 되어가
다 부수고 짓밟아 all

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
흘린 눈물 만큼 갚아주겠어
I don't feel the pain, no, I only feel the cold
I'm a Lucifer

I will never step outside
날 모두 씹고 뱉었으니까 (oh)
Wrong or right? 관심도 없어
내겐 안 중요해, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)

단 하나 내 소원
그저 평범할 수 있길
내겐 선택권이 없었나 봐
다 번져 사라져
더 붉게 물든 눈물

그런 나의 널 빼앗아 갔어
Oh, my, they would never get it
Oh, my, they would never make it, no lie
악마가 된 날 no one can control
홀로 남겨진 난

타오르는 Lucifer 분노의 불길로
집어삼켜
널 빼앗긴 난 끔찍한 괴물이 되어가
다 부수고 짓밟아 all

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
흘린 눈물 만큼 갚아주겠어
I don't feel the pain, no, I only feel the cold
I'm a Lucifer

Why? (why?) 내게 why?
빛을 잃은 채 I fall
텅 빈 손끝에 흩어지는 ash
눈 감을수록 선명한 firе
날려 버린 이성 너머로 gunshot

Do what I gotta do to be together
태워 전부 아낌 없이, don't mattеr
Red letter, so pray for me
And I'll burn for you

우릴 버린 온 세상이 재가 되어가
Just let it burn (just let it burn)
내 손끝으로 모든 것을 불태웠지만
널 되찾을 수는 없어

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, 어떤 벌이라도 달게 받겠어
I don't feel the pain, no, I only feel the cold
I'm a Lucifer

Люцифер

Лишенный света, я падаю,
Словно Люцифер.

В темноте звучал твой голос,
Я люблю его, я, я люблю его (о).
Убаюкивающая мелодия,
Я люблю её, я, я, я любил её (словно).

Кто ты — не имеет значения.
Важно лишь то, что мы дороги друг другу.
Твоё нежное тепло —
Единственный луч света, озаряющий мой мир.
Нет, я не могу без тебя жить.

Но они отняли тебя у меня.
О, боже, они никогда не поймут этого.
О, боже, у них никогда не получится, не сомневайся.
Теряя меня, они теряют контроль,
Оставленный в одиночестве,

Я пылаю, как Люцифер, в огне гнева,
Поглощающий всё.
Лишенный тебя, я превращаюсь в ужасного монстра,
Который крушит и топчет всё.

О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Я отплачу за каждую пролитую слезу.
Я не чувствую боли, нет, я чувствую только холод.
Я — Люцифер.

Я никогда не выйду наружу,
Ведь все отвергли меня (о).
Правильно или нет? Мне всё равно.
Это не имеет для меня значения, да-да, да-да (о).

У меня лишь одно желание —
Просто быть обычным.
Похоже, у меня не было выбора.
Всё расплывается и исчезает.
Слёзы становятся всё краснее.

Они отняли тебя у меня.
О, боже, они никогда не поймут.
О, боже, у них никогда не получится, не сомневайся.
Я стал демоном, и никто не сможет меня контролировать.
Оставленный в одиночестве,

Я пылаю, как Люцифер, в огне гнева,
Поглощающий всё.
Лишенный тебя, я превращаюсь в ужасного монстра,
Который крушит и топчет всё.

О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Я отплачу за каждую пролитую слезу.
Я не чувствую боли, нет, я чувствую только холод.
Я — Люцифер.

Почему? (почему?) Скажи мне, почему?
Лишенный света, я падаю,
Пепел рассыпается сквозь мои пустые пальцы.
Чем сильнее я закрываю глаза, тем ярче огонь.
Выстрел — и мой разум уносится прочь.

Я сделаю всё, чтобы быть с тобой,
Сожгу всё дотла, не жалея ни о чём, не важно.
Красная буква, молись за меня.
И я буду гореть ради тебя.

Весь мир, отвергнувший нас, превращается в пепел.
Просто позволь ему гореть (просто позволь ему гореть).
Я сжёг всё своими руками,
Но не смог вернуть тебя.

О-о-о, о-о-о, о-о-о.
О-о, я приму любое наказание.
Я не чувствую боли, нет, я чувствую только холод.
Я — Люцифер.