Paroles et traduction ENHYPEN - No Doubt (Japanese Ver.)

No Doubt (Japanese Ver.)

Girl, where you at? ⽇が沈むまでは
ずっと不安だ by the end of the day 狂いそう miss you
眩しい昼間は永遠(とわ)の waiting
過酷な fate 君想う daydream

欲しくなるほどに (I feel so lonely)
始まった妄想は (果てまで push me)
地獄の中で気づいた
昼も夜も疑いもなく I love you

Ain't no doubt 君なんだ
No worries 平気さ
苦しい 欲しいほど
Oh, 焼かれて証明, baby, no doubt

No exit 渇いた
本能が望むまま
苦しい 欲しいほど
Oh, 焼かれて証明, baby, no doubt

Yeah, no doubt
Yeah, baby, no doubt
Yeah, no doubt
Oh, 焼かれて証明, baby, no doubt

夜が来てまた君を抱きしめたその瞬間
Yeah, I'm good enough, 苛⽴ちはすぐに溶け消えた
Tell me what you want, 僕の愛ならいくらでも prove it
数え切れないほど replay, girl

⽢い夜は過ぎ (離れてく)
君を追いかけて (はまってく crazy)
時差を繰り返し 気づいた
昼も夜も疑いもなく I love you

Ain't no doubt 君なんだ
No worries 平気さ
苦しい 欲しいほど
Oh, 焼かれて証明, baby, no doubt

No exit 渇いた
本能が望むまま
苦しい 欲しいほど
Oh, 焼かれて証明, baby, no doubt

Yeah, no doubt
Yeah, baby, no doubt
Yeah, no doubt
Oh, 焼かれて証明, baby, no doubt

Без сомнений (японская версия)

Девушка, где ты? Пока не сядет солнце,
я всё время беспокоюсь, by the end of the day схожу с ума, скучаю по тебе.
Ослепительный день – это вечное ожидание,
жестокая судьба, мечтаю о тебе.

Чем больше я хочу тебя (I feel so lonely),
тем сильнее разыгрывается воображение (толкает меня до предела),
в этом аду я понял,
днём и ночью, без сомнения, I love you.

Ain't no doubt, это ты.
No worries, всё в порядке.
Чем сильнее страдаю, тем больше хочу тебя.
Oh, сгорая, доказываю, baby, no doubt.

No exit, жажду,
следую зову инстинктов.
Чем сильнее страдаю, тем больше хочу тебя.
Oh, сгорая, доказываю, baby, no doubt.

Yeah, no doubt.
Yeah, baby, no doubt.
Yeah, no doubt.
Oh, сгорая, доказываю, baby, no doubt.

Когда приходит ночь, и я снова обнимаю тебя,
Yeah, I'm good enough, раздражение тут же исчезает.
Tell me what you want, моей любви хватит на всё, prove it.
Бесконечно replay, girl.

Сладкая ночь проходит (ты уходишь),
я гонюсь за тобой (погружаюсь в безумие),
снова и снова переживая разницу во времени, я понял,
днём и ночью, без сомнения, I love you.

Ain't no doubt, это ты.
No worries, всё в порядке.
Чем сильнее страдаю, тем больше хочу тебя.
Oh, сгорая, доказываю, baby, no doubt.

No exit, жажду,
следую зову инстинктов.
Чем сильнее страдаю, тем больше хочу тебя.
Oh, сгорая, доказываю, baby, no doubt.

Yeah, no doubt.
Yeah, baby, no doubt.
Yeah, no doubt.
Oh, сгорая, доказываю, baby, no doubt.