Paroles et traduction ENHYPEN - Sacrifice (Eat Me Up)

Sacrifice (Eat Me Up)

Ooh-ooh, ooh-ooh

숨 막힐 듯한 밤이 밀려와 (싫어 이 어둠이)
난 발버둥 쳐 힘을 잃어가 (oh, 네가 없인)
고통만 남은 감각
죽어가는 heart
망각의 미로 속에 길을 잃은 night
제발, 날 잊은 채 버려두지 마요

애원해, save me (save me), twisted (twisted)
아득해
끝도 없는 나의 falling (falling), deeper (deeper)
Oh, take my hand

너에게 바칠게 my life
날 전부 삼킨대도 좋아
너에게 바칠게 my life
나의 살과 피를 마셔줘, bae, 운명이 내려 준 지복

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
내 안에 남긴 scar, 운명에 번진 darkness
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
너의 것을 너에게로 my sacrifice

이 끝없는 고통, 갈증, 운명을 거스른 형벌
내 오만한 착각, 망각, 레테의 강을 삼켜
So dangerous, 어둠 가득, like a criminal
But here you are, 빛으로 가득한 너

애원해, kill me (kill me), heal me (heal me)
더 깊게
끝도 없는 나의 falling (falling), deeper (deeper)
Oh, take my hand

너에게 바칠게 my life
날 전부 삼킨대도 좋아
너에게 바칠게 my life
나의 살과 피를 마셔줘, bae, 운명이 내려 준 지복

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
내 안에 남긴 scar, 운명에 번진 darkness
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
너의 것을 너에게로 my sacrifice

나를 구원할 완벽한 유일함 날 집어삼켜 구해줘
날 너의 안에서 영원히 살 수 있게 해줘

너에게 바칠게 my life
날 전부 삼킨대도 좋아
너에게 바칠게 my life
나의 살과 피를 마셔줘, bae, 운명이 내려 준 지복

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
내 안에 남긴 scar, 운명에 번진 darkness
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
너의 것을 너에게로 my sacrifice

Sacrifice (Eat Me Up)

Ooh-ooh, ooh-ooh

A night comes that suffocates me (I hate this darkness)
I struggle and lose strength (oh, without you)
Only pain remains in my senses
My dying heart
Lost in the maze of oblivion, a night
Please, don't leave me behind, forgetting me

I beg you, save me (save me), twisted (twisted)
It's getting blurry
My endless falling (falling), deeper (deeper)
Oh, take my hand

I'll sacrifice my life to you
It's okay even if you swallow me whole
I'll sacrifice my life to you
Drink my flesh and blood, bae, a blessing bestowed by fate

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
The scar left inside me, darkness smeared on fate
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yours to you, my sacrifice

This endless pain, thirst, punishment against fate
My arrogant delusion, forgetting, swallowing the river of Lethe
So dangerous, full of darkness, like a criminal
But here you are, full of light, you

I beg you, kill me (kill me), heal me (heal me)
Deeper
My endless falling (falling), deeper (deeper)
Oh, take my hand

I'll sacrifice my life to you
It's okay even if you swallow me whole
I'll sacrifice my life to you
Drink my flesh and blood, bae, a blessing bestowed by fate

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
The scar left inside me, darkness smeared on fate
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yours to you, my sacrifice

The perfect, only one who can save me, swallow me and save me
Let me live eternally in you

I'll sacrifice my life to you
It's okay even if you swallow me whole
I'll sacrifice my life to you
Drink my flesh and blood, bae, a blessing bestowed by fate

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
The scar left inside me, darkness smeared on fate
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yours to you, my sacrifice