Paroles et traduction ENHYPEN - Teeth

Teeth

So baby, come and get it
원하는 걸 말해봐 전부 (ah)
돈, 권력 명예? 뭐든
갖지 못할 이윤 없어 choose (ah)

세상이란 나의 체스판 (황홀하게 빛나)
끝이 없는 (삶의 climax)
Ooh, 세계를 밟고, ooh, 날 위한 축배를
이 밤을 즐겨, ooh, la-la-la

Whoo-ooh, 이제 재미없어, no more fever
Whoo-ooh, 너무 쉬운 게임은 질렸어 난
무감각해져 버린 갈증을 채울 something
Whoo-ooh, ooh-ooh, sink my teeth in ya

놀자, 같이, you make me so thirsty
Feel the bite between my jaw, so tasty
놀자, 같이, you make me so thirsty
Feel the bite between my jaw, so tasty

수 많은 사람들 틈 마주치는
너와 내 두 눈 (ah)
사랑 같은 감정 믿어봤자 뻔해
텅 빈 신기루 (ah)

소용 없어 니 거짓말 (난 다 보이니까)
지금 이 vibe (즐기는 거 알아)
감출수록 드러나는 너의 마음에
술래 잡길 하듯 널 따라가, ooh, la-la-la-la

Whoo-ooh, 이제 재미없어, no more fever
Whoo-ooh, 너무 쉬운 게임은 질렸어 난
무감각해져 버린 갈증을 채울 something
Whoo-ooh, ooh-ooh, sink my teeth in ya

놀자, 같이, you make me so thirsty
Feel the bite between my jaw, so tasty
놀자, 같이, you make me so thirsty
Feel the bite between my jaw, so tasty

아무 감흥도 없어, feel nothing
뜨거워질 수록 더, feel nothing
사실 이 순간도 feel no tasty

Sick of my life (혼자서는 not fine)
같이 놀자 (time is on my side)
Oh, 지금은 너랑, mmm, 그냥 즐기려구
밤새 춤을 춰, ooh, la-la-la

Whoo-ooh, 이제 재미없어, no more fever
Whoo-ooh, 너무 쉬운 게임은 질렸어 난
무감각해져 버린 갈증을 채울 something
Whoo-ooh, ooh-ooh, sink my teeth in ya

놀자, 같이, you make me so thirsty
Feel the bite between my jaw, so tasty
위험해질수록, it's so tasty
원하는 걸 다 줄게, don't leave me

Зубы

Так что, детка, подойди и возьми это
Скажи, чего ты хочешь (ах)
Деньги, власть, слава? Что угодно
Нет причин, по которым ты не можешь это получить, выбирай (ах)

Этот мир - моя шахматная доска (ослепительно сияет)
Бесконечная (кульминация жизни)
О, я ступаю по миру, о, тост за меня
Наслаждайся этой ночью, о, ла-ла-ла

Уу-у, теперь неинтересно, больше нет азарта
Уу-у, мне наскучили слишком легкие игры
Что-то, что утолит мою онемевшую жажду
Уу-у, у-у, вонзаю зубы в тебя

Давай поиграем, вместе, ты вызываешь во мне такую жажду
Почувствуй укус между моих челюстей, такой вкусный
Давай поиграем, вместе, ты вызываешь во мне такую жажду
Почувствуй укус между моих челюстей, такой вкусный

Среди множества людей мы встречаемся взглядами
Ты и я (ах)
Верить в такие чувства, как любовь, банально
Пустой мираж (ах)

Твоя ложь бесполезна (я все вижу насквозь)
Эта атмосфера (знаю, ты наслаждаешься)
В твоем сердце, которое ты пытаешься скрыть,
Я следую за тобой, как в прятки, о, ла-ла-ла-ла

Уу-у, теперь неинтересно, больше нет азарта
Уу-у, мне наскучили слишком легкие игры
Что-то, что утолит мою онемевшую жажду
Уу-у, у-у, вонзаю зубы в тебя

Давай поиграем, вместе, ты вызываешь во мне такую жажду
Почувствуй укус между моих челюстей, такой вкусный
Давай поиграем, вместе, ты вызываешь во мне такую жажду
Почувствуй укус между моих челюстей, такой вкусный

Я ничего не чувствую, нет никаких эмоций
Чем жарче, тем больше я ничего не чувствую
По правде говоря, этот момент тоже не кажется мне вкусным

Устал от своей жизни (в одиночестве нехорошо)
Давай поиграем (время на моей стороне)
О, сейчас я с тобой, ммм, просто хочу наслаждаться
Танцуй всю ночь напролет, о, ла-ла-ла

Уу-у, теперь неинтересно, больше нет азарта
Уу-у, мне наскучили слишком легкие игры
Что-то, что утолит мою онемевшую жажду
Уу-у, у-у, вонзаю зубы в тебя

Давай поиграем, вместе, ты вызываешь во мне такую жажду
Почувствуй укус между моих челюстей, такой вкусный
Чем опаснее, тем вкуснее
Я дам тебе все, что ты захочешь, не оставляй меня