Paroles et traduction ENHYPEN - XO (Only If You Say Yes)

XO (Only If You Say Yes)

(X-O, X-O)
(Kiss me, don't say no)
X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Kiss me-e-e-e-e-e, don't say no-o-o-o-o-o

X-O, yeah, huh
오직 너만 줄 수 있는 허락의 말
해도 달도 따다 줄 수 있어, 말해 허락의 그 말
너의 X-O, 나의 구원, please, babe, say yes

황혼이 내릴 때, 네 모든 꿈을 이루어줄게
Please, say my name, 나 너의 지니가 되어줄게
So just say O, babe, 날 움직이는 단 하나 열쇠, yeah
나를 사용해, 내 우주의 유일한 신 그대

X-O, X-O
Kiss me, don't say no

X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Kiss me-e-e-e-e-e, don't say no-o-o-o-o-o
X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Kiss me-e-e-e-e-e, just say O-O-O-O-O-O

X-O, yeah

Can I kiss you? Can I hug you?
너에게 감사해, yeah
Would you kiss me? Would you hug me?
허락을 구할게, yeah
One and (one and) only (only) 나의 (나의) 여신 (여신)
For you (for you), I will

So just say O, babe, 저 달을 향해 날아가 볼래?
So just say O, babe, 더 멋진 차와 집이 필요해?
So just say O, babe, 날 움직이는 단 하나 열쇠, yeah
나를 사용해, 네 모든 꿈이 이루어지게

X-O, X-O
Kiss me, don't say no

X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Kiss mе-e-e-e-е-e, don't say no-o-o-o-o-o
X-O-O-O-O-O-O, X-O-O-O-O-O-O
Kiss me-e-e-e-e-e, just say O-O-O-O-O-O

XO (Только если ты скажешь "да")

(Крестики-нолики, крестики-нолики)
(Поцелуй меня, не говори "нет")
Крестики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики, крестики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики
Поцелуй меня-а-а-а-а-а, не говори "нет"-е-е-е-т-т-т

Крестики-нолики, да, ага
Только ты можешь дать мне это разрешение
Я подарю тебе солнце и луну, только скажи это слово
Твои крестики-нолики, моё спасение, пожалуйста, детка, скажи "да"

Когда наступит закат, я исполню все твои мечты
Пожалуйста, произнеси моё имя, я стану твоим джинном
Просто скажи "О", детка, это единственный ключ, который может меня активировать, да
Используй меня, богиня моей вселенной

Крестики-нолики, крестики-нолики
Поцелуй меня, не говори "нет"

Крестики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики, крестики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики
Поцелуй меня-а-а-а-а-а, не говори "нет"-е-е-е-т-т-т
Крестики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики, крестики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики
Поцелуй меня-а-а-а-а-а, просто скажи "О-о-о-о-о-о"

Крестики-нолики, да

Можно тебя поцеловать? Можно тебя обнять?
Спасибо тебе, да
Ты бы поцеловала меня? Ты бы обняла меня?
Я прошу твоего разрешения, да
Одна-единственная (одна-единственная) моя (моя) богиня (богиня)
Для тебя (для тебя) я

Просто скажи "О", детка, хочешь полететь на луну?
Просто скажи "О", детка, тебе нужна машина или дом покруче?
Просто скажи "О", детка, это единственный ключ, который может меня активировать, да
Используй меня, я исполню все твои мечты

Крестики-нолики, крестики-нолики
Поцелуй меня, не говори "нет"

Крестики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики, крестики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики
Поцелуй меня-а-а-а-а-а, не говори "нет"-е-е-е-т-т-т
Крестики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики, крестики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики-нолики
Поцелуй меня-а-а-а-а-а, просто скажи "О-о-о-о-о-о"