Paroles et traduction ENHYPEN - Drunk-Dazed - Japanese Ver.

Drunk-Dazed - Japanese Ver.

綺麗でうっとり
輝く僕の目ダイヤモンド
規則ない世間
全部ひっくり返ってるんだ

Turning up the party (now)
空には足 (wow)
みんなは ha-ha (high)
耳ん中 la-la (loud)
眩しい baby 照明が shining
We're in love with this carnival

実は怖い
グラスん中揺れ酔う世界
いずれ渇いてしまう
But I just wanna stay

感じるんだ脳内 daze, daze, daze
中毒だよ replay, play, play
望み通りで 行けるとこまで (go)
閉じ込め carnival, wow, wow

まただ心臓が daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
甘い香りも 赤色牙も (go)
楽しもう carnival, wow, wow

Mmm 境界線越えて呼んで
全部変わる崩れてく
ドアの向こうに手伸ばし
苦痛が来て渇きの饗宴

実は恐れ (ah-ah-ah)
鏡の僕が見慣れない
仮面裏の真実 (ah-ah-ah)
But I never escape

感じるんだ脳内 daze, daze, daze
中毒だよ replay, play, play
望み通りで 行けるとこまで (go)
閉じ込め carnival, wow, wow

まただ心臓が daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
甘い香りも 赤色牙も (go)
楽しもう carnival, wow, wow

与えられた光聖なる火 ah
所有者なるまで I'ma ride

感じるんだ脳内 daze, daze, daze
中毒だよ replay, play, play
望み通りで 行けるとこまで (go)
閉じ込め carnival, wow, wow

まただ心臓が daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
甘い香りも 赤色牙も (go)
楽しもう carnival, wow, wow

(Eh) 目覚めようよ
(Eh) 心臓燃やそう
(Eh) 夢満たそう (whoa-oh, whoa-oh)
(Eh) 目覚めようよ
(Eh) 心臓燃やそう
(Eh) 夢満たそう (whoa-oh, whoa-oh)

Пьян-ошеломлён - японская версия

Красивая и очаровательная,
Мои глаза сверкают, словно бриллианты.
В этом мире без правил
Всё перевёрнуто с ног на голову.

Turning up the party (now)
Ноги не касают земли (wow)
Все такие ha-ha (high)
В ушах звенит la-la (loud)
Ослепительные огни, baby, shining
We're in love with this carnival

На самом деле, я боюсь,
Внутри бокала качается пьянящий мир.
Рано или поздно он испарится,
But I just wanna stay

Чувствую, как мой разум туманится, daze, daze, daze
Это зависимость, replay, play, play
Всё, как я и хотел, пойдём до конца (go)
Мы в ловушке карнавала, wow, wow

Снова моё сердце замирает, daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
Сладкий аромат и алые клыки (go)
Давай насладимся карнавалом, wow, wow

Mmm, пересекая границы, зову тебя,
Всё меняется, рушится.
Тянусь рукой за дверь,
Боль приходит, пир жажды.

На самом деле, я в страхе (ah-ah-ah)
Не узнаю себя в зеркале.
Истина под маской (ah-ah-ah)
But I never escape

Чувствую, как мой разум туманится, daze, daze, daze
Это зависимость, replay, play, play
Всё, как я и хотел, пойдём до конца (go)
Мы в ловушке карнавала, wow, wow

Снова моё сердце замирает, daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
Сладкий аромат и алые клыки (go)
Давай насладимся карнавалом, wow, wow

Данный свет, священный огонь, ah
Пока не стану его владельцем, I'ma ride

Чувствую, как мой разум туманится, daze, daze, daze
Это зависимость, replay, play, play
Всё, как я и хотел, пойдём до конца (go)
Мы в ловушке карнавала, wow, wow

Снова моё сердце замирает, daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
Сладкий аромат и алые клыки (go)
Давай насладимся карнавалом, wow, wow

(Eh) Проснись же
(Eh) Сожги своё сердце
(Eh) Исполним мечту (whoa-oh, whoa-oh)
(Eh) Проснись же
(Eh) Сожги своё сердце
(Eh) Исполним мечту (whoa-oh, whoa-oh)