Paroles et traduction ENHYPEN - Tamed-Dashed - Japanese Ver.

Tamed-Dashed - Japanese Ver.

飼いならさなきゃ魅了した欲望の閃光
夢は綺麗で惨めで変わる姿
Oh 入り乱れる次元で選択のジレンマ
踏み出すのが怖いな I hate "to be or not"

Like hot summer (na, na, na)
一旦ゆけ (na, na, na)
火花にまかれて捨てられて
答えはまだ知らない

熱い心臓連れてゆけ
カラカラさ I can't stop me, like
Summer (na, na, na)
一旦ゆけ (na, na, na)
燃える太陽導けよ
我が羅針盤 please, don't leave me now
Summer (na, na, na)
ただゆけ (na, na, na)

(Yeah) ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh 答えじゃなくても
Ooh, ooh 答えじゃなくても

Oh 止まらなきゃな視界は夢侵され
Oh 懐かしいな見慣れた僕が見えない

Like hot summer (na, na, na)
一旦ゆけ (na, na, na)
前に進んでも止まっても
今は結果わからない

熱い心臓連れてゆけ
カラカラさ I can't stop me, like
Summer (na, na, na)
一旦ゆけ (na, na, na)
燃える太陽導けよ
我が羅針盤 please, don't leave me now
Summer (na, na, na)
ただゆけ (na, na, na)

チグハグ悩み (whoa)
ツノの間で (whoa)
So keep it going, keep it going on right now
Just keep it running, keep it running up right now
同じ悩みに塞ぐ君
何をすればいいのか戸惑う君
僕の手を掴んで走ろう

熱い心臓連れてゆけ
カラカラさ I can't stop me, like
Summer (na, na, na)
一旦ゆけ (na, na, na)
燃える太陽導けよ
我が羅針盤 please, don't leave me now
Summer (na, na, na)
ただゆけ (na, na, na)

(Yeah) Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh 答えじゃなくても
Ooh, ooh, 答えじゃなくても

Tamed-Dashed - Japanese Ver.

The flash of desire I was attracted to, can't be tamed
Dreams are beautiful and miserable, their appearance changes
Oh in this chaotic dimension, a difficult choice
It's scary to take a step, I hate "To be or not to be"

Like a hot summer (na, na, na)
Come once (na, na, na)
Engulfed in sparks and abandoned
I still don't know the answer

Take my passionate heart and let's go
It's parched, I can't stop myself, like
Summer (na, na, na)
Come once (na, na, na)
Guide me, the burning sun
My compass, please, don't leave me now
Summer (na, na, na)
Just go (na, na, na)

(Yeah) ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh Even if it's not the answer
Ooh, ooh Even if it's not the answer

Oh I have to stop, my vision is being invaded by dreams
Oh it's nostalgic, I can't see the me I'm used to

Like a hot summer (na, na, na)
Come once (na, na, na)
Even if I move forward or stop
I don't know the outcome now

Take my passionate heart and let's go
It's parched, I can't stop myself, like
Summer (na, na, na)
Come once (na, na, na)
Guide me, the burning sun
My compass, please, don't leave me now
Summer (na, na, na)
Just go (na, na, na)

Contradictory worries (whoa)
In a dilemma (whoa)
So keep it going, keep it going on right now
Just keep it running, keep it running up right now
You, who are also troubled by the same worries
You, who are confused about what to do
Take my hand and let's run

Take my passionate heart and let's go
It's parched, I can't stop myself, like
Summer (na, na, na)
Come once (na, na, na)
Guide me, the burning sun
My compass, please, don't leave me now
Summer (na, na, na)
Just go (na, na, na)

(Yeah) Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh Even if it's not the answer
Ooh, ooh, Even if it's not the answer