Paroles et traduction EPMD feat. Keith Murray - They Tell Me

They Tell Me

Yeah
Something has to be said
Uh
Somebody tell me something
Whats up?
That it′s on right now and we about to let off
And that the industry is sleepin and HipHop is soft
EPMD is the boss like Rick Ross
We don't knock or ring or else we kick down the door with force
Bust you down, leave a sign on you that say you lost
Game over, no more quaters, plus the machine is broke
Money don′t really remember nothing, all he has seen is smoke
No witness, no statement, no case
Incorporate you eat cheese, then you get a raise
Rubbed out return to the earth
Six feet deep in the dirt
With the snakes and maggots cause you got murked
Yeah, and they keep telling me that
You're only as good as your last record
And if I was to do something now they wouldn't second
Hardcore respect it and that is enough
You got more props then call your bluff
Same thing happend to Marry and Mariah
They both came back with fire, fuck retiring
I got belts around my waist
You keep holding your pants up
Homeboy male up!
That′s your opinion, cause you′re not feeling it
How you know they're hot the fans not hearing it
The record pins steering it in one direction
You, there is some music in the real niggas section
That EPMD is a corporation it′s not its the group
And that they always stack paper so put up your loot
Ghetto celebs that's why niggaz salute
Orange juice and grey goose
We dramatic backwards now that P is loose
Me and E is back for the kill, no troops
That′s why we spit the real in the vocal booth
Yeah so called gangster and you ain't even hard
So called boxer and you ain′t even sport
When them ribber hit you got punked in the yard
You said you got shot and you ain't even scarred
But they belive this and you keep betraying them
You are a bitch and I'm not the only one saying it
Now he from the BX but he really soft
And he from BK but his guns don′t go off
He from cop killer Queens but he still getting robbed
And he from money making but he ain′t on his job
Now he from LA but he's scared to bang
And he from Texas but he will do the damn thing
He′d stay in VA but he is scared of the streets
And he's from Chi-a but he′s sweet as a peach
I can tell you 'bout the dope fiends and all of that
But I let them tell it ′cause they sell their moms crack
And that ain't gangsta that is wanksta
Went to jail and the homo shanked ya
Don't get caught between my city and the moon
You′ll be screaming at night, you loose your life at me to doom
I really hung with BIG, squared off with Pac
Shook hands in the House of Blues before the shit popped
First fought niggaz in the industry and kept it cool
You ain′t see me running my mouth in no interviews
And you fools on them DVD's waving tools
No that ain′t something that a gangsta do

Они говорят мне

Ага,
кое-что нужно сказать,
э-э,
кто-нибудь скажите мне что-нибудь.
Как дела?
Что сейчас всё начинается, и мы собираемся выпустить пар,
и что индустрия спит, а хип-хоп слаб.
EPMD - босс, как Рик Росс,
мы не стучим и не звоним, иначе вышибем дверь с ноги.
Разобьём тебя, оставим на тебе табличку с надписью "проиграл".
Игра окончена, больше нет четвертаков, плюс автомат сломан.
Мани ничего не помнит, всё, что он видел, это дым.
Нет свидетелей, нет показаний, нет дела.
В компании ты ешь сыр, потом получаешь повышение.
Стёртый, возвращайся в землю,
на шесть футов вглубь грязи,
со змеями и личинками, потому что тебя замочили.
Да, и они продолжают говорить мне, что
ты хорош настолько, насколько хороша твоя последняя запись,
и если бы я сделал что-то сейчас, они бы не сомневались.
Хардкор уважают, и этого достаточно.
У тебя больше респекта, чем ты блефуешь.
То же самое случилось с Мэри и Мэрайей,
они обе вернулись с огнём, к чёрту уход на пенсию.
У меня пояса вокруг талии,
а ты продолжаешь держать штаны,
приятель, повзрослей!
Это твоё мнение, потому что тебе это не нравится.
Откуда ты знаешь, что они крутые, если фанаты их не слышат?
Записи направляют всё в одном направлении.
Эй, есть музыка в разделе для настоящих ниггеров.
EPMD - это корпорация, это не просто группа,
и они всегда гребут бабло, так что выкладывай свою добычу.
Знаменитости гетто, вот почему ниггеры салютуют,
апельсиновый сок и серый гусь.
Мы драматичны наоборот, теперь, когда Пи на свободе.
Я и И вернулись, чтобы убивать, без войск.
Вот почему мы изливаем правду в вокальной будке.
Да, так называемый гангстер, а ты даже не крутой,
так называемый боксёр, а ты даже не спортсмен.
Когда эти парни ударили тебя, тебя отымели во дворе.
Ты сказал, что тебя подстрелили, а у тебя даже нет шрамов.
Но они верят в это, а ты продолжаешь их предавать.
Ты сука, и я не единственный, кто это говорит.
Он из Бронкса, но он очень мягкий,
и он из Бруклина, но его пушки не стреляют.
Он из Квинса, где убивают копов, но его всё ещё грабят,
и он из тех, кто делает деньги, но он не на своей работе.
Он из Лос-Анджелеса, но он боится стрелять,
и он из Техаса, но он сделает всё, что нужно.
Он остался бы в Вирджинии, но он боится улиц,
и он из Чикаго, но он сладкий, как персик.
Я могу рассказать тебе о наркоманах и всё такое,
но я позволю им рассказать, потому что они продают мамин крэк.
И это не гангстерство, это херня.
Попал в тюрьму, и гомик тебя зарезал.
Не попадайся между моим городом и луной,
ты будешь кричать по ночам, ты потеряешь свою жизнь из-за меня.
Я реально тусовался с Бигги, ругался с Паком,
пожал руки в Доме Блюза, прежде чем всё началось.
Сначала дрался с ниггерами в индустрии и сохранял хладнокровие.
Ты не видел, чтобы я трепался в интервью.
А вы, дураки, на этих DVD размахиваете пушками.
Нет, это не то, что делает гангстер.