Paroles et traduction EPMD - Richter Scale

Richter Scale

Check one, uh-huh
Yeah, aww yeah, uhh Richter Scale

It goes lights, camera, action I'm on
One more time to kill 'em, my rap flow is fulfilling
I scream with the Beastie Boys, "What time is it?"
It's two o'clock, you gettin' knocked out the box

Then kicked off the block, Def Squad Hit Squad
No we won't stop, fuck it, call the cops
I be the invincible, in the school of hard knocks, I'm the principle
Fatman Joe you know

As you suffer the repercussions, comin' through the blaze
Bust the crime scene, 'cause some drama
Niggaz duckin' when we come through, throwin' the jab, in the one-two
Layin' MC's out to trap, when we run through, like what?

Like the marathon, flooded with the diamonds on
Get my rhymin' on, EPMD fuckin' shinin' on
Back to Biz, new address with the fat crib
My shit in the Wiz, poli'-in with the big wigs

Off the meter, and everytime we reach the
Tip-top and ya don't stop, uhh!
In the field of rap, we pull rank no question
We top the Richter Scale

Off the meter, and everytime we reach the
Tip-top and ya don't stop, uhh!
In the field of rap, we pull rank no question
We top the Richter Scale

Bust the techniques, E.D. fantastic
Unreal GangStarr shit, Mass Appeal
Rap's top dawg, I'm the one you call on
To get Sic'-Wid-It, E don't forget it

I'm six, two and a half, heavyset, chocolate brown
Hell of a jab, gift of gab
I'm the elite, keep it underground like street level
I rock a Rolex watch with a diamond bezel

Rap terror terror, EPMD, a new era
Off the Richter Scale, blowin' hotter than ever
With the Squadron, beg your pardon, got the heads noddin'
Lost your mind and said, "Shit!" when we barged in

The front door, rugged, keeps our shit raw
Make hits for the fans, plus the world tour
Believe that, peep that E and P's back
Wreckin' heads daily, so chill and get the bozack

Off the meter, and everytime we reach the
Tip-top and ya don't stop, uhh!
In the field of rap, we pull rank no question
We top the Richter Scale

Off the meter, and everytime we reach the
Tip-top and ya don't stop, uhh!
In the field of rap, we pull rank no question
We top the Richter Scale

Yo Royal Flush-in, all my cats be bustin'
Servin' you customers and those fake hustlers
Whassup? Step to me, I smack you silly
I'm the Kid, but no comparison to Billy

I ain't scared of you motherfuckers, can't you tell?
Girls lose to me when they groove to Maxwell
I got one life to live so I'm livin'
Got girls to be hittin', more cars to be drivin'

We stripped too many beats to make too many niggaz to break
No moves are fake, no warnin' shots fired blastin' on crews
Like corrupt Jakes
The Black Viper, scream on MC's and rhyme cyphers
More Dangerous Mind than, Michelle Pfeiffer

So skedaddle-daddle, you get rattled don't wanna battle-battle
Put one to your rhyme saddle, stompin' through, like wild cattle
We flow beef so dead that, let that shit cease
I'm quick with the hands, plus accurate with the two-piece

Off the meter, and everytime we reach the
Tip-top and ya don't stop, uhh!
In the field of rap, we pull rank no question
We top the Richter Scale

Off the meter, and everytime we reach the
Tip-top and ya don't stop, uhh!
In the field of rap, we pull rank no question
We top the Richter Scale

Шкала Рихтера

Проверка, uh-huh
Да, аww да, uhh Шкала Рихтера

Свет, камера, мотор, я в игре, детка
Еще один раз, чтобы уложить их, мой рэп-поток вселяет
Я кричу с Beastie Boys: "Который час?"
Два часа, тебя выбивают из колеи

Потом вышвыривают с района, Def Squad Hit Squad
Нет, мы не остановимся, к черту, вызывай копов
Я непобедимый, в школе жестких ударов, я директор, крошка
Fatman Joe в курсе

Пока ты страдаешь от последствий, прорываясь сквозь пламя
Взрываю место преступления, потому что там драма
Ниггеры пригибаются, когда мы проходим, бросая джеб, раз-два
Укладываю МС в ловушку, когда мы пробегаем, типа что?

Как марафон, затопленный бриллиантами
Мой рифмует, EPMD, черт возьми, сияет
Вернулся к Biz, новый адрес с жирной хатой
Моя тема в Wiz, тусуюсь с шишками

Вне зоны доступа, и каждый раз, когда мы достигаем
Вершины, и ты не останавливаешься, uhh!
В области рэпа, мы получаем звание без вопросов
Мы на вершине шкалы Рихтера

Вне зоны доступа, и каждый раз, когда мы достигаем
Вершины, и ты не останавливаешься, uhh!
В области рэпа, мы получаем звание без вопросов
Мы на вершине шкалы Рихтера

Взрываю техникой, E.D. фантастический
Нереальный GangStarr, Mass Appeal
Главный пес рэпа, это я, кому ты звонишь
Чтобы стать Sic'-Wid-It, E не забывай это

Я шесть футов два с половиной дюйма, плотного телосложения, шоколадного цвета
Адский удар, дар красноречия
Я элита, держусь в подполье, как уличный уровень
Ношу Rolex с бриллиантовым безелем

Рэп-террор террор, EPMD, новая эра
Со шкалы Рихтера, горячее, чем когда-либо
С эскадроном, прошу прощения, головы кивают
Потеряла рассудок и сказала: "Черт!", когда мы ворвались

В парадную дверь, грубые, держим наш стиль сырым
Делаем хиты для фанатов, плюс мировое турне
Верь этому, смотри, E и P вернулись
Разносим головы ежедневно, так что расслабься и возьми бозак

Вне зоны доступа, и каждый раз, когда мы достигаем
Вершины, и ты не останавливаешься, uhh!
В области рэпа, мы получаем звание без вопросов
Мы на вершине шкалы Рихтера

Вне зоны доступа, и каждый раз, когда мы достигаем
Вершины, и ты не останавливаешься, uhh!
В области рэпа, мы получаем звание без вопросов
Мы на вершине шкалы Рихтера

Йо, Royal Flush, все мои коты взрываются
Обслуживая вас, клиенты, и этих фальшивых дельцов
В чем дело? Подойди ко мне, я тебя огрею
Я Kid, но никакого сравнения с Billy

Я не боюсь вас, ублюдки, разве не понятно?
Девушки теряют голову, когда кайфуют под Maxwell
У меня одна жизнь, так что я живу
Есть девушки, которых надо трахать, больше машин, на которых надо ездить

Мы раздели слишком много битов, чтобы сломать слишком много ниггеров
Никаких фальшивых движений, никаких предупредительных выстрелов по командам
Как продажные копы
Черная гадюка, кричу на МС и рифмую шифры
Более опасный разум, чем у Мишель Пфайффер

Так что сматывайся, ты дрожишь, не хочешь битвы
Всажу один в твое рифмованное седло, топча, как дикий скот
Мы так разрулили говядину, что пусть это прекратится
Я быстр руками, плюс точен с двойкой

Вне зоны доступа, и каждый раз, когда мы достигаем
Вершины, и ты не останавливаешься, uhh!
В области рэпа, мы получаем звание без вопросов
Мы на вершине шкалы Рихтера

Вне зоны доступа, и каждый раз, когда мы достигаем
Вершины, и ты не останавливаешься, uhh!
В области рэпа, мы получаем звание без вопросов
Мы на вершине шкалы Рихтера