Paroles et traduction EPMD - Strictly Business (Live)

Strictly Business (Live)

Try to answer to the master on the mc rap artists
No joke on the lyric -it′s hard to be modest
I knew I was the man with the master plan
To make you wiggle and jiggle like gelatin
Just think while I sing and to the brain structure
Don't sleep on the e -- ′ya see, something might rupture
I don't take time for me to blow your mind
It takes a second to wreck it because you're dumb and blind
So just lounge ... ′cause you′re a mc clown
Or join the circus ... epmd's in town
Total chaos -- no mass confusion
Rhymes so hypnotizing known to cause an illusion
Like a magician who draws a rabbit out a hat, son
I′m drawin' more, like a 44-magnum
Mc′s please stop, look, and listen and try to imagine
It's travellin′ the speed of lighjt,
But everything' motion it's frightening
Plus the thought of you alone
You now enter the dimension called the twilight zone
You′re terrified ... plus you can′t bear the thought
You and I one-on-one in the land of the lost
You start to shiver ... then you scream, my friend
You wake up, muttley, because you're dreamin′ again
Next time I'm on the scene ... do not try to diss us
Keep your mouth suckered up, because I′m strictly business
This is the rap season ... when the e starts pleasin'
Girls around the world no need to be skeezin′
When I roll I stroll, cool always pack a 2
Just in case ... a brother acts a fool
I've got the energy to put the girlz in a frenzy
Put a shock when I rock even though I'm not stingy
Make sure I don′t bore when I′m on the dance floor ...
Get busy, boy ... like you never saw before
Rhyme flow ... good to go ...
After the show ... I'll pull your hoe, boy
Do you sniff blow? -- hell no
Got my whole life ahead of me, no time to be sniffin′
And if my parents find out, then they start riffin'
So I stay, a-ok
′Cause I'm the e ... the r-i-c-k
Mc′s look me in the face and their eyes get weak
Pulse rate descends ... heart rate increases
It's like beam me up, scotty, I control your body
I'm as deadly as aids when it′s time to rock a party
With all due respect, when I say mike check
I let a sucker slide once ... then I break his neck
So when I say jump, you′ll reply how high?
Because I'm takin′ no prisoners, so don't play hero and die
You′re just a soldier ... and I'm a green beret
I do not think twice about the mcs I slay
So if you want to battle, I highly recommend this:
Bring your dog, mom, and dad ... because I′m strictly business
Yo, yo, you're still pickin' on that four-leaf clover?
Bring in the sandman, sucker ... because it′s over
My name is eric sermon and I′m back again
I see the head's still turnin′ of my so-called friends
They smile in my face -- behind my back they talk trash,
Mad and stuff - because they don't have cash
Like the e-double ... or the pee-md
He drives a corvette, I drive a semi-iroc suzuki
I′m the locksmith ... with the key to fame
Never high on myself, always stay the same
Play a lot because I'm hot and like a horse I trot
Around the track and back, fatigued? no, I′m not
I'm the mellow, the fellow, the one that likes to say hello
To a fly girl that is good to go
With the slow tempo and the off-beat rhyme flow
'Cause when I am in action, there is no time for maxin′ or relaxin
Just reactin′ and subtractin'
On a sucker mc who′s mouth keeps on yappin' and flappin′
I lose my cool, then I'll be start slappin′ and smackin'
You on a roll, then I'll be start jackin′ and cappin′
No time to lounge, I'm packin′ and strappin'
At my point attack I soar at you like an eagle,
I′m the sheriff, and bitin' is illegal
So next time in town, I highly recommend this,
You gots to chill, because I′m strictly business

Строго по делу (Концертная запись)

Попробуй ответить мастеру рэп-исполнителей,
Без шуток, детка, о текстах - трудно быть скромным.
Я знал, что я мужик с мастер-планом,
Чтобы ты виляла и дрожала, как желе.
Просто подумай, пока я пою, о структуре мозга,
Не спи на букве "Е", видишь ли, что-то может лопнуть.
Мне не нужно много времени, чтобы взорвать твой разум,
Достаточно секунды, чтобы разрушить его, потому что ты глупа и слепа.
Так что просто расслабься... потому что ты рэп-клоун,
Или присоединяйся к цирку... EPMD в городе.
Полный хаос, но без массовой путаницы,
Рифмы настолько гипнотизирующие, что вызывают иллюзии.
Как фокусник, достающий кролика из шляпы, детка,
Я достаю больше, как магнум 44-го калибра.
Рэперы, пожалуйста, остановитесь, посмотрите и послушайте, и попробуйте представить,
Это путешествие со скоростью света,
Но все в движении, это пугает.
Плюс мысль о том, что ты одна,
Ты теперь входишь в измерение, называемое Сумеречной зоной.
Ты в ужасе... плюс ты не можешь вынести мысли,
Ты и я один на один в стране потерянных.
Ты начинаешь дрожать... затем ты кричишь, моя дорогая,
Ты просыпаешься, Мутли, потому что ты снова видишь сон.
В следующий раз, когда я буду на сцене... не пытайся нас диссить,
Держи свой ротик на замке, потому что я строго по делу.
Это рэп-сезон... когда "Е" начинает радовать,
Девушки по всему миру, не нужно строить из себя недотрог.
Когда я качу, я гуляю, крутой, всегда с собой беру пушку,
Просто на всякий случай... если братан начнет выпендриваться.
У меня есть энергия, чтобы привести девчонок в безумие,
Вызвать шок, когда я зажигаю, хотя я не жадный.
Убедитесь, что я не скучаю, когда я на танцполе...
Зажигай, парень... как ты никогда раньше не видел.
Рифма течет... все готово...
После шоу... я подцеплю твою телку, парень.
Ты нюхаешь кокс? - Черт возьми, нет!
Вся моя жизнь впереди, нет времени нюхать,
И если мои родители узнают, то начнут ругаться.
Так что я в порядке,
Потому что я "Е"... Эр-Ай-Си-Кей.
Рэперы смотрят мне в лицо, и их глаза слабеют,
Пульс падает... частота сердечных сокращений увеличивается.
Это как "Телепортируй меня, Скотти", я управляю твоим телом,
Я смертелен, как СПИД, когда приходит время зажигать на вечеринке.
При всем уважении, когда я говорю "Проверка микрофона",
Я даю придурку один шанс... потом я сворачиваю ему шею.
Так что, когда я говорю "Прыгай", ты ответишь "Как высоко?",
Потому что я не беру пленных, так что не играй в героя и не умирай.
Ты всего лишь солдат... а я зеленый берет,
Я не думаю дважды о рэперах, которых убиваю.
Так что, если ты хочешь баттл, я настоятельно рекомендую следующее:
Приведи свою собаку, маму и папу... потому что я строго по делу.
Йоу, йоу, ты все еще ищешь тот четырехлистный клевер?
Зови Песочного человека, придурок... потому что все кончено.
Меня зовут Эрик Сермон, и я снова вернулся,
Я вижу, как все еще поворачиваются головы моих так называемых друзей.
Они улыбаются мне в лицо - за моей спиной они болтают,
Злятся и все такое - потому что у них нет денег.
Как у И-Дабл... или Пи-Эм-Ди,
Он водит Корвет, я вожу полу-Ирок Сузуки.
Я взломщик... с ключом к славе,
Никогда не зазнаюсь, всегда остаюсь собой.
Много играю, потому что я горячий, и как лошадь я скачу
По кругу и обратно, устал? Нет, я не устал.
Я тот самый спокойный парень, который любит говорить "Привет"
Классной девчонке, которая готова к действию.
С медленным темпом и необычным рифмованным потоком,
Потому что, когда я в действии, нет времени для отдыха или расслабления,
Только реакция и вычитание
На рэпера-придурка, чей рот продолжает трепаться и хлопать.
Я теряю хладнокровие, затем начинаю шлепать и бить,
Ты на коне, тогда я начинаю грабить и хватать,
Нет времени расслабляться, я собираюсь и готовлюсь.
В момент моей атаки я парю над тобой, как орел,
Я шериф, а плагиат - это незаконно.
Так что в следующий раз, когда буду в городе, я настоятельно рекомендую вот что:
Ты должен расслабиться, потому что я строго по делу.