Paroles et traduction EPMD - The Fan

The Fan

[Erick sermon]
Yeah yeah, uh-huh, word up
Yo, yo-yo. yo

Aiyyo this here′s procedure, rock mc's durin my leisure
Time I spend to do em in
The sound pumps hard, and runs right through ya
When it hits, it reacts like a airbag to ya
Some flip to it, small kids might skip to it
And jail cats get rep to it
You get, by on record but you wack on stage
So i′m, blowin you up, throwin hand grenades

[Parrish smith]
That's why we roll with the big boys
With big toys, bringin crazy noise and ruckus
Shuttin down crews and motherfuckers
In low beta, not to be fucked with like the swamp gator
Potato, on the barrel of the snub nosed when I blaze ya
As i, dust bust, crush and rush
Catch you flossin nigga, turn your ice physi' into slush
So yo, what′s the deally for really
We rock nine untilly, grindin like billy
So niggaz chill and spark the phillie

Chorus: parrish smith (repeat 2x)

Yo, I know you was a fan of mine
I know you was a fan of mine
I know you was a fan of mine
Here′s my card and on the back of it's my fan club digits

[Erick sermon]
Uh, aiyyo takin our spot, that′s outrageous
P and I stomp those who get courageous
And microphones get rocked on stages
Any book or mag, we on a few pages
Not commercial, not frontin, and no movie
I swear, cause we take it there
Billboard's top ten, that′s tradition
Comin through blastin with mad ammunition

[Parrish smith]
Five-alarmer, microphone bomber, woman charmer
Night in armor, penthouse view, with the sauna
God damnit, pass me the rock, and watch me slam it
Jam it cram it, until you stupid niggaz understand it
It's been a long time, mc crabbin bitch niggaz runnin
Wack mc′s we straight stunnin
When we roll up, unexpected, undetected
Resurrected, epmd second wind, fuel-injected

Chorus

[Erick sermon]
Word yeah, tell em p, yo
I never seen y'all before, when I came through
With my dogs headbangin with the - hit squad crew
Hardcore, we got biz from the get go
Any beef with us, we ain't lettin shit go
E-dub, no one replacin me
If there′s a spot, then find a vacancy
Boy, I own my style, while y′all got leases
I get the whole pie, while y'all get pieces

[Parrish smith]
That′s why we own, bitin our shit, we don't condone
News flash, erick and parrish, we got it sewn
And like I′m damon we dash for the cash, mash for the fash'
Bashin the rash, double up p, straight on smidash
So stop playin, serious like _so what cha sayin′? _
In apollo sold out with redman, fuckin headbangin
To the street corners, the back alleys, to the cali valleys
Epmd in effect, chillin as the scans tally

Поклонник

[Эрик Сермон]
Да, да, угу, точно
Йоу, йоу-йоу, йоу

Эй, вот так я работаю, уделываю МС на досуге,
Время, которое я трачу, чтобы их прикончить,
Звук качает мощно и пронзает тебя насквозь,
Когда он попадает, он срабатывает как подушка безопасности,
Некоторые от него кайфуют, малышня под него прыгает,
А зэки под него качают,
Ты выезжаешь на записях, но на сцене ты слабак,
Поэтому я взрываю тебя, бросаю ручные гранаты.

[Пэрриш Смит]
Вот почему мы катаемся с большими парнями,
С большими игрушками, поднимаем шум и гам,
Закрываем команды и ублюдков,
В засаде, с нами шутки плохи, как с болотным аллигатором,
Глушитель на стволе обрезанного, когда я тебя поджигаю,
Когда я, размазываю, крушу и несусь,
Поймаю тебя, выпендрёжника, превращу твои бриллианты в кашу,
Так что, в чём, собственно, дело,
Мы качаем до упора, впахиваем как Билли,
Так что, ниггеры, расслабьтесь и зажгите косяк.

Припев: Пэрриш Смит (повторить 2 раза)

Йоу, я знаю, ты была моей поклонницей,
Я знаю, ты была моей поклонницей,
Я знаю, ты была моей поклонницей,
Вот моя визитка, а на обороте номер моего фан-клуба.

[Эрик Сермон]
Э, эй, занять наше место, это возмутительно,
Пи и я топчем тех, кто становится смелым,
И микрофоны качают на сценах,
В любой книге или журнале мы на нескольких страницах,
Не коммерческие, не понтуемся, и никаких фильмов,
Клянусь, потому что мы делаем это по-настоящему,
Billboard's top ten, это традиция,
Врываемся с безумным боезапасом.

[Пэрриш Смит]
Тревога высшей степени, бомбардировщик микрофона, чаровник,
Рыцарь в доспехах, вид из пентхауса, с сауной,
Чёрт возьми, передай мне мяч, и смотри, как я его забью,
Забью, вколочу, пока вы, тупые ниггеры, не поймёте,
Давно пора, трусливые сучки бегут,
Убогих МС мы просто ошеломляем,
Когда мы подъезжаем, неожиданно, незаметно,
Воскресшие, EPMD второе дыхание, с турбонаддувом.

Припев

[Эрик Сермон]
Точно, да, скажи им, Пи, йоу,
Я никогда вас раньше не видел, когда я проходил,
С моими псами, качающими головой под - Hit Squad Crew,
Хардкор, у нас есть дела с самого начала,
Любая говядина с нами, мы ничего не отпускаем,
Э-Даб, никто меня не заменит,
Если есть место, то найди вакансию,
Парень, я владею своим стилем, пока вы все в аренде,
Я получаю весь пирог, пока вы все получаете кусочки.

[Пэрриш Смит]
Вот почему мы владеем, кусая наше дерьмо, мы не потворствуем,
Экстренное сообщение, Эрик и Пэрриш, у нас всё схвачено,
И как будто я Дэймон, мы мчимся за наличкой, мчимся за модой,
Разбивая сыпь, удваиваем Пи, прямо на смаш,
Так что перестань играть, серьёзно, как в _"Так что ты говоришь?"_,
В "Аполло" аншлаг с Редманом, чертовски качаем головой,
На углах улиц, в задних переулках, до долин Калифорнии,
EPMD в действии, отдыхаем, пока сканы считают.