Paroles et traduction EPO - 乙女座 宮

乙女座 宮

私 ついてゆくわ(ほんと)
とうに決めているの(どこへ)
今から旅に出ようと

あなたがもしも誘ってくれたら

軽くまぶた閉じて(ステキ)
そっとうなずくのよ(そして)
星座の地図を頼りに二人で
幸福を探しにゆくの

さあ 流星に乗って銀河大陸横断鉄道
そう 夜空にきらめく星の星の世界ね
ペガサス経由で牡牛座廻り
蟹座と戯れ 今は獅子座のあなたと一緒に

私 すぐに行くわ(本気)
いいえ 悔やまないわ(誰と)
信じる事が愛だと教えてくれた
やさしいあなたと

ウェディング・ドレスを着て(白い)
バラの花をかかえ(まるで)
少女漫画の恋人同志ね
二人の目に星が光る

さあ 流星に乗って銀河大陸横断鉄道
そう この世に散らばる星の星の中から
山羊座に恋してさそり座ふって
魚座に初恋 今は獅子座のあなたに夢中よ

さあ 流星に乗って銀河大陸横断鉄道
そう 夜ごとに輝く星は星は生きてる
恋する命のときめきだけが乙女座の祈り
若い獅子座のあなたに夢中よ夢中よ

Virgo Palace

I'll follow you (really)
I've already made up my mind (where to?)
Let's go on a journey from now

If you ask me to

I'll close my eyes lightly (wonderful)
And nod gently (and then)
We'll follow the constellation map and
Go search for happiness together

Come on, ride the meteor through the Milky Way continental railway
Yeah, the world of stars that shines brightly in the night sky
Passing through Pegasus and around Taurus
Play with Cancer and now with you, Leo

I'll come right now (seriously)
No, I don't regret it (who with?)
You taught me that believing is love
With you, my kind one

Wearing a wedding dress (white)
Holding a bouquet of roses (just like)
Like lovers in a少女漫画
Stars twinkle in our eyes

Come on, ride the meteor through the Milky Way continental railway
Yeah, from the stars scattered in this world
Fell in love with Capricorn and rejected Scorpio
First love with Pisces, now I'm crazy about you, Leo

Come on, ride the meteor through the Milky Way continental railway
Yeah, the stars that shine every night are alive
Only the palpitation of a life in love is the prayer of Virgo
Crazy, crazy about you, young Leo