Paroles et traduction EPO - 乙女座 宮

乙女座 宮

私 ついてゆくわ(ほんと)
とうに決めているの(どこへ)
今から旅に出ようと

あなたがもしも誘ってくれたら

軽くまぶた閉じて(ステキ)
そっとうなずくのよ(そして)
星座の地図を頼りに二人で
幸福を探しにゆくの

さあ 流星に乗って銀河大陸横断鉄道
そう 夜空にきらめく星の星の世界ね
ペガサス経由で牡牛座廻り
蟹座と戯れ 今は獅子座のあなたと一緒に

私 すぐに行くわ(本気)
いいえ 悔やまないわ(誰と)
信じる事が愛だと教えてくれた
やさしいあなたと

ウェディング・ドレスを着て(白い)
バラの花をかかえ(まるで)
少女漫画の恋人同志ね
二人の目に星が光る

さあ 流星に乗って銀河大陸横断鉄道
そう この世に散らばる星の星の中から
山羊座に恋してさそり座ふって
魚座に初恋 今は獅子座のあなたに夢中よ

さあ 流星に乗って銀河大陸横断鉄道
そう 夜ごとに輝く星は星は生きてる
恋する命のときめきだけが乙女座の祈り
若い獅子座のあなたに夢中よ夢中よ

Дева Дворец

Я последую за тобой (правда)
Давно уже решила (куда угодно)
Если ты позовёшь меня в путешествие прямо сейчас

Я готова отправиться

Легко закрываю веки (чудесно)
Тихонько киваю (и затем)
По карте созвездий мы вдвоём
Отправимся на поиски счастья

Ну же, на падающей звезде по Галактической Трансконтинентальной железной дороге
Да, в мир звёзд, мерцающих в ночном небе
Через Пегас, вокруг Тельца
Играя с Раком, сейчас я вместе с тобой, моим Львом

Я сразу же отправлюсь (серьезно)
Нет, я не пожалею (с кем бы то ни было)
Ты научил меня, что верить – это и есть любовь
С тобой, таким нежным

В свадебном платье (белом)
С букетом роз (словно)
Влюблённые из девичьей манги
Звёзды сияют в наших глазах

Ну же, на падающей звезде по Галактической Трансконтинентальной железной дороге
Да, среди всех звёзд, рассыпанных по этому миру
Влюбившись в Козерога, бросив Скорпиона
Первая любовь с Рыбами, а сейчас я вся в тебе, мой Лев

Ну же, на падающей звезде по Галактической Трансконтинентальной железной дороге
Да, звёзды, сияющие каждую ночь, живые
Трепет влюблённой души – вот молитва Девы
Я вся в тебе, мой юный Лев, вся в тебе