忘れられない人がいる
Es
gibt
jemanden,
den
ich
nicht
vergessen
kann.
いる
いる
いる
Er
ist
da,
ist
da,
ist
da.
二度とは会えないんだって
Auch
wenn
ich
weiß,
わかっていても
dass
ich
ihn
nie
wiedersehen
kann.
いつまでも治らない
Wie
ein
Schmerz,
痛みのように
der
niemals
heilt.
友達でいようねって
あなたは言うけど
Du
sagst
'Lass
uns
Freunde
bleiben',
aber
友達のままなら
何もないのと同じ
wenn
wir
nur
Freunde
bleiben,
ist
es
dasselbe,
als
hätten
wir
nichts.
吹く風に
はらはらと
Im
wehenden
Wind
flattern,
花吹雪
紙吹雪
Blütenblätter,
Konfetti.
破かれた
絵の前で
Vor
dem
zerrissenen
Bild
途方にくれた
stand
ich
ratlos
da.
忘れようとしても
Auch
wenn
ich
versuche
zu
vergessen,
在る
在る
在る
er
ist
da,
ist
da,
ist
da.
乾いた土の中の
Wie
Knochen
oder
Muscheln
骨や貝みたいに
in
trockener
Erde.
あなたには価値のない
Auch
wenn
es
für
dich
ものだとしても
etwas
Wertloses
ist.
友達でいようねって
あなたは言うけど
Du
sagst
'Lass
uns
Freunde
bleiben',
aber
そんなふうにすぐに
変われないのも心
so
schnell
kann
sich
das
Herz
nicht
ändern.
春が来て
夏が来て
Der
Frühling
kommt,
der
Sommer
kommt,
秋がきて
冬が来て
der
Herbst
kommt,
der
Winter
kommt.
いつまでもみていたの
Ich
habe
ewig
zugesehen,
枯れない花を
der
Blume,
die
nie
verwelkt.
私は泣きながら
Weinend,
泣きながら
weinend,
泣きながら
weinend
好きだと言った
sagte
ich,
dass
ich
dich
liebe.
泣きながら
Weinend,
泣きながら
weinend,
泣きながら
weinend
好きだと言った
sagte
ich,
dass
ich
dich
liebe.
好きだと言った
Sagte
ich,
dass
ich
dich
liebe.
好きだと言った
Sagte
ich,
dass
ich
dich
liebe.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.