EPO - 忘れられない人 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction EPO - 忘れられない人




忘れられない人
Unforgettable Person
忘れられない人がいる
There is a person I can't forget
いる いる いる
I know it, I know it, I know it
二度とは会えないんだって
You say we'll never meet again
わかっていても
Even though I know it
いつまでも治らない
It never heals
痛みのように
Like a wound
友達でいようねって あなたは言うけど
You say we should be friends
友達のままなら 何もないのと同じ
But to be just friends is like having nothing at all
吹く風に はらはらと
In the blowing wind, fluttering
花吹雪 紙吹雪
Cherry blossoms, confetti
破かれた 絵の前で
In front of a torn painting
途方にくれた
Lost
忘れようとしても
No matter how much I try to forget
在る 在る 在る
You are there, you are there, you are there
乾いた土の中の
Like bones or shells
骨や貝みたいに
In dry soil
あなたには価値のない
Even if I'm worthless to you
ものだとしても
like something that has no value
友達でいようねって あなたは言うけど
You say we should be friends
そんなふうにすぐに 変われないのも心
But it's not easy to change like that, my heart doesn't want to
春が来て 夏が来て
Spring came, summer came
秋がきて 冬が来て
Autumn came, winter came
いつまでもみていたの
I watched it forever
枯れない花を
The flower that never wilted
私は泣きながら
I said it while crying
泣きながら
While crying
泣きながら
While crying
好きだと言った
I said I love you
泣きながら
While crying
泣きながら
While crying
泣きながら
While crying
好きだと言った
I said I love you
好きだと言った
I said I love you
好きだと言った
I said I love you





Writer(s): Epo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.