Paroles et traduction EPO - 明るい方へ風は吹いてゆく
仲良いふりは
ちょっぴり苦手よ
Мне
немного
сложно
притворяться
дружелюбной,
変わりものかしら?
みんなが言うように
Может,
я
странная?
Как
все
говорят.
気持ちがいいな
静かなボサノバ
Так
приятно
слушать
тихую
босанову,
カフェのランチは
私だけのオアシス
Ланч
в
кафе
— мой
личный
оазис.
君の全てが
大好きだよと
Хочется
услышать
от
тебя:
言われてみたいな
"Я
люблю
в
тебе
всё".
エスプレッソの底で
甘くとろけた
Как
сахар,
что
сладко
растаял
お砂糖のように
На
дне
эспрессо.
明るい方へ
明るい方へ
В
светлую
сторону,
в
светлую
сторону
風が吹いてゆく
Ветер
дует,
楽しい方へ
楽しい方へ
В
радостную
сторону,
в
радостную
сторону
ころがりながら
Катится.
混み合う午後の
Powder
room
Переполненная
послеобеденная
дамская
комната,
噂話が咲く
秘密の花園
Цветет
сад
секретных
сплетен.
誰かが
彼の噂をしている
Кто-то
говорит
о
тебе,
それも
夢が叶う
小さな前触れ
Это
тоже
маленькое
предзнаменование
сбывающейся
мечты.
今夜は僕が
何か作ると
Хочется
услышать
сегодня
вечером:
言われてみたいな
"Я
что-нибудь
приготовлю".
紙袋から
セロリやパンの
Из
бумажного
пакета
先っちよ覗かせて
Сельдерей
и
хлеб
выглядывают.
明るい方へ
明るい方へ
В
светлую
сторону,
в
светлую
сторону
風が吹いてゆく
Ветер
дует,
楽しい方へ
楽しい方へ
В
радостную
сторону,
в
радостную
сторону
ころがるように
Катится.
楽しい方へ
楽しい方へ
В
радостную
сторону,
в
радостную
сторону
ころがるように
Катится.
私の心が望むことだけを
Я
просто
стараюсь
думать
только
о
том,
考えるようにしているだけなの
Чего
желает
мое
сердце.
何故なら天使は
Ведь
ангелы
とっても単純
Очень
просты,
聞いたままのことを叶えてしまう
Они
исполняют
всё
в
точности,
как
услышали.
私の心が望むことだけを
Я
просто
стараюсь
думать
только
о
том,
考えるようにしているだけなの
Чего
желает
мое
сердце.
何故なら天使は
Ведь
ангелы
とっても単純
Очень
просты,
聞いたままのことを叶えてしまう
Они
исполняют
всё
в
точности,
как
услышали.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.