Paroles et traduction EPO - 毎日がバカンス
毎日がバカンス
Every
day
is
a
vacation
それがたとえ我が家でも
Even
if
it's
just
at
home
かけがえのない
特別な時間
Irreplaceable,
special
time
つないだ手が
離れ離れになるまで
Until
the
hands
we
hold
let
go
終わりなき旅
An
endless
journey
Oh
wonderful
my
sweet
home
Oh
wonderful
my
sweet
home
サラダやフルーツを並べる朝の
Setting
out
the
salad
and
fruit
in
the
morning
普通な日常を愛せる自分に驚く
I'm
surprised
that
I
can
love
such
an
ordinary
routine
どこかでばかにしていたのよ
Somewhere
I
used
to
scoff
at
it
落ち着く生き方を
A
settled-down
life
傷つく恋に泣いてるほうが
I
thought
it
would
suit
me
more
似合うんだって思ってた
To
cry
over
a
hurtful
love
毎日がバカンス
Every
day
is
a
vacation
それがたとえ散歩でも
Even
if
it's
just
a
walk
かけがえのない
大切な時間
Irreplaceable,
precious
time
つないだ手が離れ離れになるまで
Until
the
hands
we
hold
let
go
終わりなき旅
An
endless
journey
Oh
wonderful
my
sweet
home
Oh
wonderful
my
sweet
home
川向こうに沈む夕陽のように
Like
the
sunset
sinking
over
the
river
残された時間が
The
remaining
time
とても愛おしく輝く
Shines
so
beautifully
後悔したことだってあった
There
were
things
I
regretted
喧嘩の勢いで
In
the
heat
of
the
argument
傷つく恋に泣いてるより
Rather
than
cry
over
a
hurtful
love
幸せって
知りながら
I
know
happiness
毎日がバカンス
Every
day
is
a
vacation
車椅子の散歩でも
Even
in
a
wheelchair
かけがえのない特別な時間
Irreplaceable,
special
time
つないだ手が
離れ離れになるまで
Until
the
hands
we
hold
let
go
終わりなき旅
An
endless
journey
Oh
wonderful
my
sweet
home
Oh
wonderful
my
sweet
home
会いに来てくれたの?
Did
you
come
to
see
me?
忙しいのにごめんね
I'm
sorry
for
taking
up
your
time
あなたの愛を
近くに感じる
I
feel
your
love
nearby
年とったね
You've
gotten
older
それはお互いにそうね
Well,
so
have
I
楽しかったな
We've
had
wonderful
times
Oh
wonderful
my
sweet
home
Oh
wonderful
my
sweet
home
Oh
wonderful
my
sweet
home
Oh
wonderful
my
sweet
home
サラダやフルーツを並べる朝の
Setting
out
the
salad
and
fruit
in
the
morning
普通な日常を愛せる自分に驚く
I'm
surprised
that
I
can
love
such
an
ordinary
routine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.