Paroles et traduction EQ - Apta
Сәт
келдi
Le
moment
est
venu
Бүгiн
жексенбi
Aujourd'hui
est
dimanche
Сенi
күтiп
алып
Je
t'attends
Таттым
дәмiңдi
лезде
J'ai
goûté
à
ton
goût
en
un
instant
(Жүргiм
келедi
құшақтап)
(J'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras)
Кел
қолдан
ұста
Viens
prendre
ma
main
Менi
босатпай
Ne
me
lâche
pas
Кеткiм
келмейдi
ендi
тағыда
апталап
Je
ne
veux
plus
partir
pendant
des
semaines
Уақыт
екеумiздi
күнде
алдаған
Le
temps
nous
a
trompés
tous
les
deux
Ойлап
оны
алданам
J'envisage
de
le
tromper
Жүрегiммен
таңдаған
Choisi
avec
mon
cœur
Екiншi
бөлшегiм
Ma
deuxième
partie
Менiң,
менiң
Moi,
moi
Уақыт
бiздi
алдаған
Le
temps
nous
a
trompés
Ойлап
оны
алданам
J'envisage
de
le
tromper
Жүрегiммен
таңдаған
Choisi
avec
mon
cœur
Екiншi
бөлшегiм
Ma
deuxième
partie
Менiң
Moi
(Ұзарып
барады
апта)
(La
semaine
s'allonge)
Барғым
келедi
сен
жаққа
J'ai
envie
d'aller
vers
toi
(Ұзарып
барады
апта)
(La
semaine
s'allonge)
Жүргiм
келедi
құшақтап
J'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
(Ұзарып
барады
апта)
(La
semaine
s'allonge)
Шыдамай
барамын
сақта
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
garde-moi
(Ұзарып
барады
апта)
(La
semaine
s'allonge)
Ұзарып
барады
апта
La
semaine
s'allonge
(Ұзарып
барады)
(Elle
s'allonge)
Әр
сенбi,
күттiм
ертеңдi
Chaque
samedi,
j'attendais
demain
Сағынышпен
талпынады
бұл
жүрек
(бұл
жүрек)
Ce
cœur
se
débat
avec
le
désir
(ce
cœur)
Терезеден
көп
қарайсың
ба?
Regardes-tu
souvent
par
la
fenêtre
?
Менi
тосып
Pour
m'accueillir
Уақыт
санайсың
ба?
Comptes-tu
le
temps
?
Келедi
деп,
қайталайсың
ба?
Répètes-tu
que
je
reviens
?
Саған
келем,
келем
Je
viens
vers
toi,
je
viens
Ояу,
сезiмiм
әлi
түрлi-түстi
бояу
Mon
sentiment
est
encore
éveillé,
il
est
plein
de
couleurs
Сағаттың
тiлi
жылдамдады
Les
aiguilles
de
l'horloge
se
sont
accélérées
Oh
my
god,
oh
my
god
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
Аз
қалыпты,
oh
my
god
Il
ne
reste
plus
beaucoup,
oh
mon
Dieu
Жүгiрiп-жүгiрiп
барамын
Je
cours,
je
cours
Уақытқа
тағы
қарадым,
oh
my
god
J'ai
encore
regardé
le
temps,
oh
mon
Dieu
Тик-ток,
тик-ток
Tic-tac,
tic-tac
Ол
да
менi
күтiп
қалды
Elle
m'attendait
aussi
Тик-ток,
тик-ток
Tic-tac,
tic-tac
Келiп
тұрмын
гүлiмдi
алып
Je
suis
venu
avec
ma
fleur
Ренжiмешi
бұлданып,
серуендеуге
оданда
жүр
Ne
sois
pas
fâchée,
laisse-toi
aller,
allons
nous
promener
Есiгiндi
ашып
жылыт
тоңып
қалдым
(Брр-брр)
Ouvre
la
porte,
j'ai
froid
(Brr-brr)
Шекер
ерiндерi
оның
Ses
lèvres
sucrées
Шекер
ерiндерi
Ses
lèvres
sucrées
Үзiлiп
майысып
қарады,
тым
жақындап
iлгерi
ол
Elle
m'a
regardé,
ses
yeux
se
sont
élargis,
elle
s'est
approchée
Келе
ғой,
келе
ғой,
келе
ғой
Viens,
viens,
viens
Жылы,
жылы,
жылы,
қышағыма
келе-келе
ғой
Chaud,
chaud,
chaud,
viens
dans
mon
étreinte
Менiмен
бол
қолдан
қатты-қатты
ұста
Sois
avec
moi,
tiens-moi
fermement
Керек
тағы
осы
уақыт
бiздi
қосқан
C'est
ce
temps
qui
nous
a
unis
Я,
я
Oui,
oui
Күтiп
тұр
алда
әлi
бiздiң
кездесетiн
апта
Attendons
avec
impatience
la
semaine
où
nous
nous
retrouverons
Уақыт
бiздi
алдаған
Le
temps
nous
a
trompés
Ойлап
оны
алданам
J'envisage
de
le
tromper
Жүрегiммен
таңдаған
Choisi
avec
mon
cœur
Екiншi
бөлшегiм
Ma
deuxième
partie
Менiң
Moi
(Ұзарып
барады
апта)
(La
semaine
s'allonge)
Барғым
келедi
сен
жаққа
J'ai
envie
d'aller
vers
toi
(Ұзарып
барады
апта)
(La
semaine
s'allonge)
Жүргiм
келедi
құшақтап
J'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
(Ұзарып
барады
апта)
(La
semaine
s'allonge)
Шыдамай
барамын
сақта
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
garde-moi
(Ұзарып
барады
апта)
(La
semaine
s'allonge)
Ұзарып
барады
апта
La
semaine
s'allonge
(Ұзарып
барады)
(Elle
s'allonge)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.