Paroles et traduction ERA - Heart Beat

Heart Beat

Oh baby
Lemme tell you how i feel
Come closer, can you feel my heartbeat?
Oh baby
Lemme put my hand in yours
Come closer, can you feel my heartbeat
And it's love,
As this beat is playing in my heart
There's nothing i wouldn't
Do to make you love me
And it's love, as you be my man I'll be your girl
There's nothing i wouldn't do, ti show you this love is true oh baby
EL and Efya
If i have a song to sing to make you whine forever
My baby i go sing this song for you
And i go make you fall in love with me over and over again
But it don't really matter who's wanting me
Cos all my way is for you
Nobody can replace this love share cos they don't understand
Cos you and i be wish you want
Girl you're more than beautiful to me
And i love you love you want you need you by my side
My African man and always baby
Cos he calls baby baby
And i love you i love you so
Can't you see you're my soul
Oh baby

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
And it's love, as this beat is playing in my heart
There's nothing i wouldn't do to make you love me
And it's love, as you be my girl I'll be your man
And there's nothing i wouldn't do
To show that my love is true
Oh baby

Baby I'll never never lie to you
My heart dey for you
I'll always stay so true to you my love my love
Baby girl your body and your mind so nice
I can't believe that you're all mine
I'll never leave my life to you my love my love
)D) yewu ee
Fa wonsa beto mekom
Naka'sem d33d33 d33d33 gu masom
)D) yewu ee
Don't you ever kyer3me nyaawey
Nti wod) mebi anaa
Baby wod) mebi anaa
Oh baby lemme tell you how i feel
Come closer, lemme feel your heartbeat
Oh baby, wanna put my hand in yours
Come closer, lemme feel your heartbeat
And it's love as this beat is playing in my heart
There's nothing i wouldn't do to make you love me
And this love, as you be my man I'll be your girl
There's nothing i wouldn't do
To show you this love is true
Oh baby

Сердцебиение

О, малышка
Позволь мне рассказать тебе о своих чувствах
Подойди ближе, чувствуешь ли ты биение моего сердца?
О, малышка
Позволь мне взять твою руку в свою
Подойди ближе, чувствуешь ли ты биение моего сердца?
И это любовь,
Пока этот ритм играет в моем сердце
Нет ничего, что я бы не сделал,
Чтобы ты полюбила меня
И это любовь, будь моей, и я буду твоим
Нет ничего, что я бы не сделал, чтобы показать тебе, что эта любовь настоящая, о, малышка
EL и Efya
Если бы у меня была песня, чтобы петь ее, заставляя тебя вечно танцевать,
Моя малышка, я бы спел эту песню для тебя
И я бы заставил тебя влюбляться в меня снова и снова
Но на самом деле неважно, кто хочет меня,
Потому что весь мой путь - к тебе
Никто не может заменить эту общую любовь, потому что они не понимают
Потому что ты и я - это то, чего ты хочешь
Девушка, ты для меня больше, чем просто красивая
И я люблю тебя, люблю тебя, хочу тебя, нуждаюсь в тебе рядом со мной
Мой африканский мужчина, и всегда малышка
Потому что он зовет малышка, малышка
И я люблю тебя, я так люблю тебя
Разве ты не видишь, ты моя душа
О, малышка

Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
И это любовь, пока этот ритм играет в моем сердце
Нет ничего, что я бы не сделал, чтобы ты полюбила меня
И это любовь, будь моей, и я буду твоим
И нет ничего, что я бы не сделал,
Чтобы показать, что моя любовь настоящая
О, малышка

Малышка, я никогда, никогда не солгу тебе
Мое сердце принадлежит тебе
Я всегда буду верен тебе, моя любовь, моя любовь
Девочка, твое тело и твой разум так прекрасны
Я не могу поверить, что ты вся моя
Я никогда не оставлю свою жизнь тебе, моя любовь, моя любовь
)D) yewu ee (фраза на языке тви)
Fa wonsa beto mekom (фраза на языке тви)
Naka'sem d33d33 d33d33 gu masom (фраза на языке тви)
)D) yewu ee (фраза на языке тви)
Don't you ever kyer3me nyaawey (фраза на языке тви)
Nti wod) mebi anaa (фраза на языке тви)
Baby wod) mebi anaa (фраза на языке тви, "малышка, ты моя?")
О, малышка, позволь мне рассказать тебе о своих чувствах
Подойди ближе, позволь мне почувствовать биение твоего сердца
О, малышка, хочу взять твою руку в свою
Подойди ближе, позволь мне почувствовать биение твоего сердца
И это любовь, пока этот ритм играет в моем сердце
Нет ничего, что я бы не сделал, чтобы ты полюбила меня
И эта любовь, будь моей, и я буду твоим
Нет ничего, что я бы не сделал,
Чтобы показать тебе, что эта любовь настоящая
О, малышка