Paroles et traduction EREN CAN - 4 Uhr

4 Uhr

Vier Uhr morgens, ohne Schlaf, bleibe wach
Komm, wir cruisen durch die Nachbarschaft
Im Maserati, drück′ aufs Gas, es wird wahr

Es liegt im Blut, ich wusst's von Anfang an
C.R.E.A.M. wird groß!

Ich hab′s gesagt, hab's gesagt
Gestern U-Bahn, heute Benzer unterm Arsch
Alle Rechnung'n sind gezahlt, sind gezahlt
Nie mehr Macca′s, nur noch Hummer à la carte (Ey, ey)

Vor kurzem war alles zu trüb (Ahh)
Sabr, das Leben versüßt (Ahh)
Tausende Wege, mein Kopf war gefickt
Bis das Leben mich nahm und mich führte
Kick′ durch die Straßen im Benzer-Coupé
Schütt mir was ein, gib ihn nur noch Moët
Sie reden zu viel, doch ich kann es versteh'n
Genieße das Leben, wonach (Ey) sie es sehen
Wodka-E in meinem Kreislauf (Wouh)

Feinstes Haze straight aus Treibhaus
Fette Klunker, full iced-out (Ice)
Alles Kunst als wär es Eislauf
Ziel visieren, nur noch Treffer
Baller′, baller' wieder Bretter (Pow, pow)
Eure Zeit vorbei wie Schlecker
Hamdulillah, uns geht′s besser

Hab' es damals schon gesagt, guck, es wird wahr
Hol′ uns alle aus der Scheiße wie geplant
Während alle andern schlafen, bleib' ich wach
Mama, guck mich an, dein Sohn wird bald ein Star

Vier Uhr morgens, ohne Schlaf, bleibe wach
Komm, wir cruisen durch die Nachbarschaft
Im Maserati, drück' aufs Gas, es wird wahr
Es liegt im Blut, ich wusst′s von Anfang an
C.R.E.A.M. wird groß!
Ich hab′s gesagt, hab's gesagt
Gestern U-Bahn, heute Benzer unterm Arsch
Alle Rechnung′n sind gezahlt, sind gezahlt
Nie mehr Macca's, nur noch Hummer à la carte (Ey)
Auf einmal sind alle dabei (Ahh)
Platzen vor Hass und vor Neid (Ahh)
Gestern nicht,
Doch heute rufen sie an und die kosten mich wertvolle Zeit (Brr)
Kickdown, wir ziehen vorbei
C.R.E.A.M. und der Rest ist nur Schein (C.R.E.A.M.)
Fick auf Erfolg und den Hype (Ahh)
Weil am Ende die Family bleibt
Hab′ es damals schon gesagt, guck, es wird wahr
Hol' uns alle aus der Scheiße wie geplant
Während alle andern schlafen, bleib′ ich wach
Mama, guck mich an, dein Sohn wird bald ein Star
Vier Uhr morgens, ohne Schlaf, bleibe wach
Komm, wir cruisen durch die Nachbarschaft
Im Maserati, drück' aufs Gas, es wird wahr
Es liegt im Blut, ich wusst's von Anfang an
C.R.E.A.M. wird groß! (Brra)
Ich hab′s gesagt, hab′s gesagt
Gestern U-Bahn, heute Benzer unterm Arsch
Alle Rechnung'n sind gezahlt, sind gezahlt
Nie mehr Macca′s, nur noch Hummer à la carte

4 A.M.

Four A.M., without sleep, stayin' awake
Come on, let's cruise through the neighborhood
In the Maserati, hit the gas, it's coming true

It's in my blood, I knew it from the start
C.R.E.A.M. is getting big!

I said it, I said it
Yesterday subway, today a Benz under my ass
All bills are paid, are paid
No more McDonald's, only lobster à la carte (Hey, hey)

Not long ago, everything was too bleak (Ahh)
Sabr, life sweetens up (Ahh)
Thousands of ways, my head was fucked up
Until life took me and guided me
Kickin' through the streets in the Benz coupe
Pour me somethin', give it only Moët
They talk too much, but I can understand it
Enjoy life, for which (Hey) they see it
Vodka-E in my bloodstream (Wouh)

Finest haze straight from the greenhouse
Fat jewels, full iced-out (Ice)
Everything art like it's ice skating
Target in sight, only hits now
Shoot, shoot again boards (Pow, pow)
Your time's over like Schlecker
Hamdulillah, we're doing better

I said it back then, look, it's coming true
Get us all out of the shit as planned
While everyone else is sleeping, I stay awake
Mama, look at me, your son will be a star soon

Four A.M., without sleep, stayin' awake
Come on, let's cruise through the neighborhood
In the Maserati, hit the gas, it's coming true
It's in my blood, I knew it from the start
C.R.E.A.M. is getting big!
I said it, I said it
Yesterday subway, today a Benz under my ass
All bills are paid, are paid
No more McDonald's, only lobster à la carte (Hey)
Suddenly everyone's on board (Ahh)
Bursting with hate and envy (Ahh)
Not yesterday,
But today they call and cost me valuable time (Brr)
Kickdown, we're pulling ahead
C.R.E.A.M. and the rest is just for show (C.R.E.A.M.)
Fuck success and the hype (Ahh)
Because in the end, family remains
I said it back then, look, it's coming true
Get us all out of the shit as planned
While everyone else is sleeping, I stay awake
Mama, look at me, your son will be a star soon
Four A.M., without sleep, stayin' awake
Come on, let's cruise through the neighborhood
In the Maserati, hit the gas, it's coming true
It's in my blood, I knew it from the start
C.R.E.A.M. is getting big! (Brra)
I said it, I said it
Yesterday subway, today a Benz under my ass
All bills are paid, are paid
No more McDonald's, only lobster à la carte