Paroles et traduction EREN CAN - Eren Can

Eren Can

Glaub mir, alles echt

Mit zwanzig Jahren im Game, was für rappen nur für Geld?
War mit 14 schon am Mic, ja
Schlag auf Schlag, es ging schnell
Kein Vertrag, aber trotzdem war der Hype da

Eren hier, Eren da, "Guck, ich mach dich zum Star
Aber bitte unterschreib", ja
Doch ich war so loyal auf dem Weg
Dass ich heute den Preis zahl

Ich hab so viel gesehen und hab so viel gelernt
Dass ich gar nichts mehr fühlen kann
Bin gefangen in mei'm eigenen Film
Sowas lernst du nicht durch Bücher

Gib ein' Fick auf die Leute
Der größte Verrat passiert unter Brüder
Ein zu großes Herz ist umgeben von heuchelnden Lügnern

Wem soll ich vertrauen?
Wenn jeder nur Profit will und keine Gefühle, Vertrauen
Alles eine Lüge, weil ich alles spüre, Vertrauen
Lasse keinen an mich ran, ich bin zu weit entfernt von euch
Entfernt von euch

Ihr wollt wissen, wer ich bin, ich erzähl euch meine Sicht
Also hört gut hin, ey
Der Vertrag unterschrieben, in mein'n Augen der Glanz
Und ich freu mich wie ein Kind, ja

Auf einmal geht es schnell, Hit nach Hit, kamen raus
Ich vertrau einem Blind, ja
Wurd von Brüdern gerippt, ja
Vielleicht ist es Schicksal

Doch ich danke Gott für jedem Atemzug
Und, dass ich am Mic stehen darf
Bring die Patten nach Hause
Weil ich nur für meine Fam leb, ja

Und an dem Ort, wo ein Herz sein muss
Kannst du nur noch einen Stein sehen, ja
Du hast recht, ich bin anders als früher
Weil es anders nicht gehen kann

Wem soll ich vertrauen?
Wenn jeder nur Profit will und keine Gefühle, Vertrauen
Alles eine Lüge, weil ich alles spüre, Vertrauen
Lasse keinen an mich ran, ich bin zu weit entfernt von euch
Entfernt von euch

Wem soll ich vertrauen?
Wem soll ich vertrauen?
Erk Gotti Beat

Eren Can

Believe me, it's all real

In the game for twenty years, why rap just for money?
Was on the mic at 14, yeah
Hit after hit, it went fast
No contract, but the hype was still there

Eren here, Eren there, "Look, I'll make you a star
But please sign", yeah
But I was so loyal on the way
That today I pay the price

I've seen so much and learned so much
That I can't feel anything anymore
I'm trapped in my own movie
You don't learn that from books

Give a fuck to people
The greatest betrayal happens among brothers
A heart that is too big is surrounded by hypocritical liars

Who should I trust?
When everyone just wants profit and no feelings, trust
It's all a lie, because I feel everything, trust
Don't let anyone near me, I'm too far away from you
Far away from you

You want to know who I am, I'll tell you my point of view
So listen up, hey
The contract signed, the glow in my eyes
And I'm happy like a child, yeah

Suddenly it goes fast, hit after hit, came out
I trust blindly, yeah
Got ripped off by brothers, yeah
Maybe it's fate

But I thank God for every breath I take
And that I can stand at the mic
Bring the loot home
Because I live only for my family, yeah

And in the place where a heart should be
You can only see a stone, yeah
You're right, I'm different than before
Because it can't be any other way

Who should I trust?
When everyone just wants profit and no feelings, trust
It's all a lie, because I feel everything, trust
Don't let anyone near me, I'm too far away from you
Far away from you

Who should I trust?
Who should I trust?
Erk Gotti Beat