ERIC In My Veins

ERIC - In My Veins

Paroles et traduction ERIC - In My Veins

In My Veins

Dans mes veines

(I feel love, love, love in my veins)

(Je ressens l'amour, l'amour, l'amour dans mes veines)

Tonight I feel like I felt before,

Ce soir, je me sens comme avant,

When I was out of my mind.

Quand j'étais hors de moi.

I wasn't taking this drug for long,

Je ne prenais cette drogue que depuis peu,

For months all day and night.

Pendant des mois, jour et nuit.

And I've been questioning myself

Et je me suis questionné

If my wounds are all healed

Si mes blessures étaient toutes guéries

And if I'm ready to take the shot.

Et si j'étais prêt à prendre le coup.

But if I'm wrong then I'll be damned,

Mais si je me trompe, je serai maudit,

I'll be looking at the stars saying

Je regarderai les étoiles en disant

Why can't you just love me now.

Pourquoi tu ne peux pas juste m'aimer maintenant.

I'm feeling love in my veins

Je ressens l'amour dans mes veines

And I need you to break through the chains.

Et j'ai besoin que tu brises les chaînes.

I wanna drive with you through all the lanes,

Je veux rouler avec toi sur toutes les voies,

I'm feeling love love love in my veins.

Je ressens l'amour, l'amour, l'amour dans mes veines.

Tonight I feel like I felt before,

Ce soir, je me sens comme avant,

When I was out of my mind.

Quand j'étais hors de moi.

I wasn't taking this drug for long,

Je ne prenais cette drogue que depuis peu,

For months all day and night.

Pendant des mois, jour et nuit.

And I've been questioning myself

Et je me suis questionné

If my wounds are all healed

Si mes blessures étaient toutes guéries

And if I'm ready to take the shot.

Et si j'étais prêt à prendre le coup.

But if I'm wrong then I'll be damned,

Mais si je me trompe, je serai maudit,

I'll be looking at the stars saying

Je regarderai les étoiles en disant

Why can't you just love me now.

Pourquoi tu ne peux pas juste m'aimer maintenant.

I'm feeling love in my veins

Je ressens l'amour dans mes veines

And I need you to break through the chains.

Et j'ai besoin que tu brises les chaînes.

I wanna drive with you through all the lanes,

Je veux rouler avec toi sur toutes les voies,

I'm feeling love love love in my veins.

Je ressens l'amour, l'amour, l'amour dans mes veines.

I'm feeling love in my veins

Je ressens l'amour dans mes veines

And I need you to break through the chains.

Et j'ai besoin que tu brises les chaînes.

I wanna drive with you through all the lanes,

Je veux rouler avec toi sur toutes les voies,

I'm feeling love love love in my veins.

Je ressens l'amour, l'amour, l'amour dans mes veines.

I'm feeling love in my veins

Je ressens l'amour dans mes veines

And I need you to break through the chains.

Et j'ai besoin que tu brises les chaînes.

I wanna drive with you through all the lanes,

Je veux rouler avec toi sur toutes les voies,

I'm feeling love love love in my veins.

Je ressens l'amour, l'amour, l'amour dans mes veines.

I'm feeling love in my veins

Je ressens l'amour dans mes veines

And I need you to break through the chains.

Et j'ai besoin que tu brises les chaînes.

I wanna drive with you through all the lanes,

Je veux rouler avec toi sur toutes les voies,

I'm feeling love love love in my veins.

Je ressens l'amour, l'amour, l'amour dans mes veines.

Évaluez la traduction

Writer(s): Eric Vidović, Tomislav Horvatinović

Album

I Am Eric

date de sortie

18-06-2021

1 Reci Mi
2 One Of Us
3 Confidence
4 Not Gonna Let Go
5 Bump It Up
6 No Good
7 There Too
8 Tell Me
9 Why Do You Give Me Hope
10 In My Veins
11 Come Back Home

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.