Paroles et traduction ERIK - Tôi Là Ai Trong Em (Đồi Thông) (Taxi! Em Tên Gì Ost)

Tôi Là Ai Trong Em (Đồi Thông) (Taxi! Em Tên Gì Ost)

Nếu ngày mai đi qua
Những khoảng trời thông xanh
Nếu thời gian quay lại
Có mối tình mang tên

Những khoảng trời thông xanh
Bỗng trở thành xa xôi
Như là ánh mắt nào
Lúc ta chào tạm biệt

Muốn nói em nghe về giấc mơ
Muốn nói em nghe thật gần

Rồi ta sẽ đi những con đường hôm nay
Sẽ giữ tay lại trong tay
Giữ từng hơi ấm thật lâu
Đồi thông cao nghe hết những lời ban mai
Nhung nhớ đong đầy sương rơi
Và chờ nghe em nói, một lần cho mai sau

Tôi là ai trong em?
Cứ nhìn sâu trong tim
Nếu mình hai tâm hồn
Nếu nỗi buồn chia đôi

Có mùa đông trên cao
Có mùa hạ trong veo
Giọt nước mắt để dành
Cho một nụ hôn sâu

Những khoảng trời thông xanh
Bỗng trở thành xa xôi
Như là ánh mắt nào
Lúc ta chào tạm biệt

Muốn nói em nghe về giấc mơ
Muốn nói em nghe thật gần

Rồi ta sẽ đi những con đường hôm nay
Sẽ giữ tay lại trong tay
Giữ từng hơi ấm thật lâu
Đồi thông cao nghe hết những lời ban mai
Nhung nhớ đong đầy sương rơi
Và chờ nghe em nói, một lần cho mai sau

Rồi ta sẽ đi những con đường hôm nay
Sẽ giữ tay lại trong tay
Giữ từng hơi ấm thật lâu
Đồi thông cao nghe hết những lời ban mai
Nhung nhớ đong đầy sương rơi
Và chờ nghe em nói, một lần cho mai sau

Tôi là ai trong em?
Cứ nhìn sâu trong tim
Nếu mình hai tâm hồn
Nếu nỗi buồn chia đôi

Có mùa đông trên cao
Có mùa hạ trong veo
Giọt nước mắt để dành
Cho một nụ hôn sâu

Who Am I To You (Pine Hill) (Taxi! What's Your Name Ost)

If tomorrow passes by
The blue pine skies
If time rewinds
There's a love called

The blue pine skies
Suddenly become distant
Like a gaze
When we bid farewell

I want to tell you about my dream
I want to tell you so close

Then we'll walk on the roads today
I'll hold your hand in mine
Holding every warmth for a long time
The tall pine hill listens to the words of dawn
Missing filled with morning dew
And waiting to hear you say, once for tomorrow

Who am I to you?
Just look deep in your heart
If we have two souls
If sorrow is shared

There's winter up high
There's summer clear
Tears saved
For a deep kiss

The blue pine skies
Suddenly become distant
Like a gaze
When we bid farewell

I want to tell you about my dream
I want to tell you so close

Then we'll walk on the roads today
I'll hold your hand in mine
Holding every warmth for a long time
The tall pine hill listens to the words of dawn
Missing filled with morning dew
And waiting to hear you say, once for tomorrow

Then we'll walk on the roads today
I'll hold your hand in mine
Holding every warmth for a long time
The tall pine hill listens to the words of dawn
Missing filled with morning dew
And waiting to hear you say, once for tomorrow

Who am I to you?
Just look deep in your heart
If we have two souls
If sorrow is shared

There's winter up high
There's summer clear
Tears saved
For a deep kiss