Paroles et traduction ERIK - Lac Nhau Co Phai Muon Doi. - Original

Lac Nhau Co Phai Muon Doi. - Original

Thế giới bé thế nào
Mình gặp nhau có phải muôn đời
Ngày mà người mang đến một khúc hát không thể quên
Bài hát với những mơ mộng
Bài hát với những hy vọng
Cho đời ta chút vui
Cho đời ta chút thương

Thế giới lớn thế nào
Mình lạc nhau có phải muôn đời
Dòng người vội vàng qua người sẽ đứng nơi đâu chờ ta
Chờ giữa quán xá ven đường
Chờ cuối góc phố năm nào
Xin chờ ta chút thôi

Chút thôi!

Bình minh đến đón ánh nắng sớm mình hẹn hò
Chốn thân quen ngày xưa
Hoàng hôn xuống dưới góc phố vắng mình cười
Nói vu vơ bao chuyện qua
Vì tình yêu ta trao người hết xin người đừng
Khiến tim này mong nhớ
Hãy hứa sẽ mãi bên ta
Ngày vẫn thế ấm áp tiếng nói nụ cười người
Với bao nhiêu buồn vui
Chiều buông nắng gió vẫn khẽ hát thì thầm
Những khúc ca cho tình nhân
Làm sao khi con tim nhỏ bé mơ hoài những

Phút giây ôm lấy người
Đời như một giấc mơ mãi không tàn vì người...

Thế giới lớn thế nào
Mình lạc nhau có phải muôn đời
Dòng người vội vàng qua người sẽ đứng nơi đâu chờ ta
Chờ giữa quán xá ven đường

Chờ cuối góc phố năm nào
Xin chờ ta chút thôi
Chút thôi!

Bình minh đến đón ánh nắng sớm mình hẹn hò
Chốn thân quen ngày xưa
Hoàng hôn xuống dưới góc phố vắng mình cười
Nói vu vơ bao chuyện qua
Vì tình yêu ta trao người hết xin người đừng
Khiến tim này mong nhớ
Hãy hứa sẽ mãi bên ta
Ngày vẫn thế ấm áp tiếng nói nụ cười người
Với bao nhiêu buồn vui
Chiều buông nắng gió vẫn khẽ hát thì thầm
Những khúc ca cho tình nhân
Làm sao khi con tim nhỏ bé mơ hoài những
Phút giây ôm lấy người
Đời như một giấc mơ mãi không tàn vì người...

Встретились ли мы, чтобы любить вечно? - Оригинал

Мир такой маленький
Встретились ли мы, чтобы любить вечно?
В тот день ты принес мне песнь, которую я не смогу забыть
Песнь мечты
Песнь надежды
Она дала нам немного радости
Она дала нам немного нежности

Мир такой большой
Потеряемся ли мы, чтобы никогда не найтись?
Поток спешащих людей, где ты меня будешь ждать?
Жди меня возле придорожного кафе
Жди на том перекрестке, где мы раньше встречались
Прошу, подожди меня немного

Немного!

На рассвете, когда лучи солнца найдут нас, мы встретимся
В том месте, где мы были счастливы
На закате на безлюдной улице мы будем смеяться
И рассказывать друг другу небылицы
Потому что я отдал тебе всю свою любовь, прошу тебя
Не заставляй мое сердце скучать
Пообещай, что всегда будешь со мной
Как прежде, в моей жизни будут тепло твоих слов и твоя улыбка
Со всеми нашими радостями и печалями
Ветер будет нашептывать нам на закате
Песни о любви
Как бы я хотел, чтобы мое маленькое сердце перестало мечтать о

Мгновениях, проведённых в твоих объятиях
Потому что жизнь для меня - это сон, который никогда не закончится, пока ты со мной...

Мир такой большой
Потеряемся ли мы, чтобы никогда не найтись?
Поток спешащих людей, где ты меня будешь ждать?
Жди меня возле придорожного кафе

Жди на том перекрестке, где мы раньше встречались
Прошу, подожди меня немного
Немного!

На рассвете, когда лучи солнца найдут нас, мы встретимся
В том месте, где мы были счастливы
На закате на безлюдной улице мы будем смеяться
И рассказывать друг другу небылицы
Потому что я отдал тебе всю свою любовь, прошу тебя
Не заставляй мое сердце скучать
Пообещай, что всегда будешь со мной
Как прежде, в моей жизни будут тепло твоих слов и твоя улыбка
Со всеми нашими радостями и печалями
Ветер будет нашептывать нам на закате
Песни о любви
Как бы я хотел, чтобы мое маленькое сердце перестало мечтать о
Мгновениях, проведённых в твоих объятиях
Потому что жизнь для меня - это сон, который никогда не закончится, пока ты со мной...