Paroles et traduction Erika - Devuélveme la Vída
Pido
perdon
por
no
haber
escuchado
tus
ruegos.
I
beg
your
forgiveness
for
not
hearing
your
pleas,
Pido
perdon
por
las
lagrimas
que
hablan
de
mi.
I
beg
your
forgiveness
for
the
tears
that
speak
of
me.
Pido
perdon
por
tus
noches
a
solas,
I
beg
your
forgiveness
for
your
nights
alone,
Pido
perdon
por
sufrir
en
silencio
por
ti.
I
beg
your
forgiveness
for
silently
suffering
for
you.
Te
pido
perdon
a
sabiendas
que
no
los
concedas,
I
ask
your
forgiveness
knowing
you
may
not
grant
it,
Te
pido
perdon
de
la
unica
forma
que
se.
I
ask
your
forgiveness
in
the
only
way
I
know
how.
Devuelveme
la
vida,
Give
me
back
my
life,
Devuelveme
la
vida,
Give
me
back
my
life,
Recoge
la
ilusion
que
un
dia
me
arranco
tu
corazon,
Gather
the
hope
your
heart
once
tore
from
me,
Y
ahora
devuelveme
la
vida.
And
now,
give
me
back
my
life.
Yo
no
volvere
a
quererte
de
nuevo
a
escondidas,
I
won't
love
you
again
in
secret,
No
intentare
convertir
mi
futuro
en
tu
hiel,
I
won't
try
to
turn
my
future
into
your
bitterness,
No
vivire
entre
tantas
mentiras,
I
won't
live
among
so
many
lies,
Intentare
convencerte
que
siempre
te
ame,
I'll
try
to
convince
you
that
I
always
loved
you,
Y
yo
te
pido
perdon
a
sabiendas
que
no
los
concedas,
And
I
ask
your
forgiveness
knowing
you
may
not
grant
it,
T
e
pido
perdon
de
la
unica
forma
que
se,
I
ask
your
forgiveness
in
the
only
way
I
know
how,
Devuelveme
la
vida,
Give
me
back
my
life,
Devuelveme
la
vida,
Give
me
back
my
life,
Recoge
la
ilusion
que
un
dia
me
arranco
tu
corazon,
Gather
the
hope
your
heart
once
tore
from
me,
Y
ahora
...
And
now
...
Devuelveme
la
vida,
Give
me
back
my
life,
Devuelveme
la
vida,
Give
me
back
my
life,
Esconde
en
tu
cajon
los
recortes
de
amargura
de
mi
amor,
Hide
the
scraps
of
bitterness
from
my
love
in
your
drawer,
Y
ahora
...Devuelveme
la
vida.
And
now
...
Give
me
back
my
life.
Devuelveme
la
vida,
Give
me
back
my
life,
Devuelveme
la
vida,
Give
me
back
my
life,
Esconde
en
tu
cajon
los
recortes
de
amargura
de
mia
mor,
Hide
the
scraps
of
bitterness
from
my
love
in
your
drawer,
Y
ahora
...
And
now
...
Devuelveme
la
vida,
Give
me
back
my
life,
Devuelveme
la
vida,
Give
me
back
my
life,
Recoge
la
ilusion
que
un
dia
me
arranco
tu
corazon,
Gather
the
hope
your
heart
once
tore
from
me,
Y
ahora
...
Devuelveme
la
vida
And
now
...
Give
me
back
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.