Paroles et traduction Erika - Gracias

Gracias

Siempre fuiste diferente
Siempre fuiste especial
Que cuando te abrió la vida
La dejaste sorprendida
Al instante supo que venias
A ganar
Me rompiste las barreras
Nunca he llorado mas
Y cuando menos entendia
Mas y mas me sonreias
Fuiste tu la luz de mi oscuridad

Me enseñaste a no cuestionar por que a ti, por que a mi
Me enseñaste a agredecer que haya sido asi

Gracias por llegar
Gracias por quedarte entre mis brazos
Gracias por hablarme sin palabras con abrazos
Por enseñarme hablar, por enseñarme amar
Mas allá de lo que entienden los sentidos
Gracias por venir
Gracias por haberme escogido
Gracias por ser mi mas fiel testigo
De lo que logra el amor
De lo que logra en amor
Gracias por haber venido
Hijo mío

He querido protegerte
De toda tu fragilidad
Pero todas mis respuestas
Se me rinden a la fuerza
De tu amor y de tus ganas de vivir
No sabía como entenderte
Hasta que al fin comprendí que tu no tienes fronteras que soy ya la de los esquemas
Que tu cuerpo no es problema cuando hay tanto amor

Me enseñaste a no cuestionar por que a ti, por que a mi
Me enseñaste a agredecer que haya sido asi

Gracias por llegar
Gracias por quedarte entre mis brazos
Gracias por hablarme sin palabras con abrazos
Por enseñarme hablar, por enseñarme escuchar mas allá de lo que entienden los sentidos
Gracias por venir
Gracias por haberme escogido
Gracias por ser mi mas fiel testigo
De lo que logra el amor
De lo que logra en amor
Gracias por haber venido
Hijo mío

Thank You

You were always different
Always special
When life opened its arms to you
You left it surprised
It instantly knew you came
To win
You broke down my barriers
I've never cried more
And when I understood the least
You smiled at me more and more
You were the light in my darkness

You taught me not to question why you, why me
You taught me to be grateful that it was this way

Thank you for arriving
Thank you for staying in my arms
Thank you for speaking to me without words, with embraces
For teaching me to speak, for teaching me to love
Beyond what the senses understand
Thank you for coming
Thank you for choosing me
Thank you for being my most faithful witness
Of what love achieves
Of what it accomplishes in love
Thank you for having come
My son

I wanted to protect you
From all your fragility
But all my answers
Surrender to the force
Of your love and your desire to live
I didn't know how to understand you
Until I finally realized that you have no boundaries, that I am the one with limitations
That your body is not a problem when there is so much love

You taught me not to question why you, why me
You taught me to be grateful that it was this way

Thank you for arriving
Thank you for staying in my arms
Thank you for speaking to me without words, with embraces
For teaching me to speak, for teaching me to listen beyond what the senses understand
Thank you for coming
Thank you for choosing me
Thank you for being my most faithful witness
Of what love achieves
Of what it accomplishes in love
Thank you for having come
My son