Paroles et traduction Erika - Quiéreme Otra Vez

Quiéreme Otra Vez

En realidad no tengo excusas
Para explicar lo que paso
Si todavía sientes algo
Dame señales de este amor

En soledad se extraña tanto
Tu suave forma de besar
Debilidad que torna en llanto
Cuando te pienso y tu no estas

Vuélveme a querer
Como hiciste alguna vez
Ahora el tiempo ya paso
Y si la herida se cerro
Recuperemos este amor
Quiéreme otra vez

QUISE ENCONTRARTE EN OTROS BRAZOS
Y ASI CALMAR ESTE DOLOR
RECOMPONER LOS MIL PEDAZOS
EN QUE QUEDO MI CORAZÓN
Entre la gente vi tus ojos
Y en sus pasiones me perdi
Y desperte entre sollozos
Con tu mirada y sin ti

Vuélveme a querer
Como hiciste alguna vez
Ahora el tiempo ya paso
Y si la herida se cerro
Quiéreme otra vez

Dime tu, si o no
Pero no juegues con mi amor
Dame luz y calor
No me castigues con tu adios

Vuélveme a querer
Como hiciste alguna vez
Ahora el tiempo ya paso
Y si la herida se cerro
Recuperemos este amor
Quiéreme otra vez

Love Me Again

I truly have no excuses
To explain what happened
If you still feel something
Give me signs of this love

In solitude, I miss so much
Your gentle way of kissing
Weakness that turns into tears
When I think of you and you're not here

Love me again
Like you did once before
Now time has passed
And if the wound has healed
Let's recover this love
Love me again

I WANTED TO FIND YOU IN OTHER ARMS
AND SOOTHE THIS PAIN
REBUILD THE THOUSAND PIECES
IN WHICH MY HEART WAS LEFT
Among the people I saw your eyes
And in their passions I lost myself
And I woke up among sobs
With your gaze and without you

Love me again
Like you did once before
Now time has passed
And if the wound has healed
Love me again

Tell me, yes or no
But don't play with my love
Give me light and warmth
Don't punish me with your goodbye

Love me again
Like you did once before
Now time has passed
And if the wound has healed
Let's recover this love
Love me again