Brain On Love - ERNEST traduction en allemand

Brain On Love

If this is my brain on love
I like it, I like it, yeah
When they said it's dangerous
I tried it, I tried it, oh
Now I can't get enough
I'm lifted, so addicted, yeah
If this is my brain on love
I like it, I like it, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

They tried to tell me it'd be bad for me
But I'm ignoring all the warning signs
You said it always ends a sad story
And you'll regret it in the morning time
Why they worried all about me?
Tell me I should know better
You said it always ends a sad story
I don't know why they so bitter

Ooh, but when they tell me I can't, it means that I will
And I just want something I can feel
Yeah, they said it might kill me
But I took a taste to the face and I'm still me

If this is my brain on love
I like it, I like it, yeah
When they said it's dangerous
I tried it, I tried it, oh
And now I can't get enough
I'm lifted, so addicted, yeah
If this is my brain on love
I like it, I like it, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, yeah

I love chasing this insane high (it's crazy)
And I ain't ever gonna run out
And lately, every day's a great time
And I ain't even had to leave my house
See, I was born into a broken home
So heartbreak ain't a stranger
Don't blame me if I don't wanna go alone
I think I found me a savior

Ooh, and when they tell me I can't, it means that I will
And I just want something I can feel
Yeah, they said it might kill me
But I took a look in the mirror and I'm still me

If this is my brain on love
I like it, I like it, yeah
When they said it's dangerous
I tried it, I tried it, oh
And now I can't get enough
I'm lifted, so addicted, yeah
If this is my brain on love
I like it, I like it, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

(If this is my brain on love)
(If this is my brain on love)
(If this is my brain on love)
(If this is my brain on love)
(If this is my brain on love)
(I like it, I like it, yeah, yeah)

Gehirn auf Liebe

Wenn das mein Gehirn auf Liebe ist
Ich mag es, ich mag es, ja
Als sie sagten, es sei gefährlich
Ich probierte es, ich probierte es, oh
Jetzt kann ich nicht genug bekommen
Ich bin berauscht, so süchtig, ja
Wenn das mein Gehirn auf Liebe ist
Ich mag es, ich mag es, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Sie versuchten mir zu sagen, es wäre schlecht für mich
Aber ich ignoriere alle Warnsignale
Du sagtest, es endet immer in einer traurigen Geschichte
Und du wirst es morgens bereuen
Warum machen sie sich solche Sorgen um mich?
Sagen mir, ich sollte es besser wissen
Du sagtest, es endet immer in einer traurigen Geschichte
Ich weiß nicht, warum sie so verbittert sind

Ooh, aber wenn sie mir sagen, ich kann nicht, dann heißt das, ich werde
Und ich will einfach etwas, das ich fühlen kann
Ja, sie sagten, es könnte mich umbringen
Aber ich hab's probiert und ich bin immer noch ich

Wenn das mein Gehirn auf Liebe ist
Ich mag es, ich mag es, ja
Als sie sagten, es sei gefährlich
Ich probierte es, ich probierte es, oh
Und jetzt kann ich nicht genug bekommen
Ich bin berauscht, so süchtig, ja
Wenn das mein Gehirn auf Liebe ist
Ich mag es, ich mag es, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ja

Ich liebe es, diesem wahnsinnigen High nachzujagen (es ist verrückt)
Und es wird mir nie ausgehen
Und in letzter Zeit ist jeder Tag eine tolle Zeit
Und ich musste nicht mal mein Haus verlassen
Siehst du, ich wurde in ein zerbrochenes Zuhause hineingeboren
Also ist Herzschmerz mir nicht fremd
Gib mir nicht die Schuld, wenn ich nicht alleine gehen will
Ich glaube, ich habe eine Retterin gefunden

Ooh, und wenn sie mir sagen, ich kann nicht, dann heißt das, ich werde
Und ich will einfach etwas, das ich fühlen kann
Ja, sie sagten, es könnte mich umbringen
Aber ich habe in den Spiegel geschaut und ich bin immer noch ich

Wenn das mein Gehirn auf Liebe ist
Ich mag es, ich mag es, ja
Als sie sagten, es sei gefährlich
Ich probierte es, ich probierte es, oh
Und jetzt kann ich nicht genug bekommen
Ich bin berauscht, so süchtig, ja
Wenn das mein Gehirn auf Liebe ist
Ich mag es, ich mag es, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

(Wenn das mein Gehirn auf Liebe ist)
(Wenn das mein Gehirn auf Liebe ist)
(Wenn das mein Gehirn auf Liebe ist)
(Wenn das mein Gehirn auf Liebe ist)
(Wenn das mein Gehirn auf Liebe ist)
(Ich mag es, ich mag es, ja, ja)