Paroles et traduction ERNEST feat. Morgan Wallen - Flower Shops (feat. Morgan Wallen)

Flower Shops (feat. Morgan Wallen)

It's a beautiful day, she's been crying all night
Aw, there's tears in her blue, bloodshot in mine
This bender's been bending, it's hell bound to break
My baby's had all she can take

Mister, I'll take your roses
If you cut off the thorns, she can't take no more
I'll buy violets and daisies to hide all the crazy, it's gonna take all you've got
Aw, it's a bad day for love, but a good day for flower shops

Well, I took some pills, and she took the dogs
Aw, it's all gone to hell, she's gone to her mom's
And I took up drinking since she took the time
To tell me I took the best years of her life

So, buddy, I'll take your roses
If you cut off the thorns, she can't take no more
I'll buy violets and daisies to hide all the crazy, it's gonna take all you got
It's a tough day for love, but a good day for flower shops

Roses are red, violets are blue
I don't need one, I need one million to get you

So, mister, I'll take your roses
If you cut off the thorns, she can't take no more
I'll buy violets and daisies to get back my baby, it's gonna take all you've got
Aw, it's a bad day for love, but a good day for flower shops

Цветочные магазины (feat. Morgan Wallen)

Прекрасный день, а она проплакала всю ночь,
О, в её глазах слёзы, мои красные от недосыпа.
Эта пьянка затянулась, и похоже, скоро конец.
Моя малышка больше не может этого выносить.

Мсье, я возьму ваши розы.
Если срежете шипы, она больше не сможет терпеть боль.
Я куплю фиалки и ромашки, чтобы скрыть всё безумие, мне нужно всё, что у вас есть.
О, плохой день для любви, но хороший для цветочных магазинов.

Что ж, я принял таблетки, а она забрала собак.
О, всё полетело к чертям, она ушла к маме.
И я начал пить с тех пор, как она нашла время
Сказать мне, что я отнял лучшие годы её жизни.

Так что, приятель, я возьму ваши розы.
Если срежете шипы, она больше не сможет терпеть боль.
Я куплю фиалки и ромашки, чтобы скрыть всё безумие, мне нужно всё, что у вас есть.
Тяжёлый день для любви, но хороший для цветочных магазинов.

Розы красные, фиалки синие,
Мне не нужна одна, мне нужен миллион, чтобы вернуть тебя.

Так что, мсье, я возьму ваши розы.
Если срежете шипы, она больше не сможет терпеть боль.
Я куплю фиалки и ромашки, чтобы вернуть мою малышку, мне нужно всё, что у вас есть.
О, плохой день для любви, но хороший для цветочных магазинов.