Paroles et traduction ERNEST - Tennessee Queen

Tennessee Queen

That "For Sale" sign says "sold" now
We put ten down and it's all ours
It's bank-owned land, but I've got plans
To pay it off with this guitar

And this driveway's made of gravel
And this porch don't wrap around
No, you can't call it a castle
But we're sippin' on some Crown, yeah

Well, good God almighty, ain't we got it good?
Got a couple acre graceland way out in the woods
Where your sweet loving's got me feelin' like a king
Oh, I can be your Elvis, honey, you can be my Tennessee queen
Tennessee queen

These cowboy boots are blue suede shoes
When I'm spinnin' you around the room
Oh, can't you tell that I can't help
But fall in love with you?

We can throw us on a slow song
We can make a little love
We can wake up in the mornin', baby
All shook up, yeah

Well, good God almighty, ain't we got it good?
Got a couple acre graceland way out in the woods
Where your sweet loving's got me feelin' like a king
Oh, I can be your Elvis, honey, you can be my Tennessee queen

I'll be your hunk of burnin' love, baby, what do you say?
We make this house into a home in our own little way
I swear I'll love you tender, girl, with all of my heart
It's hard to believe that all of it's ours, singin'

Well, good God almighty, ain't we got it good?
Got a couple acre graceland way out in the woods
Where your sweet loving's got me feelin' like a king
Oh, I can be your Elvis, honey, you can be my Tennessee queen
Tennessee queen

Королева Теннесси

Табличка "Продается" теперь гласит "Продано"
Мы внесли десять процентов, и теперь всё это наше
Это земля, отобранная банком, но у меня есть планы
Расплатиться за неё с помощью этой гитары

И эта подъездная дорожка сделана из гравия
И это крыльцо не круговое
Нет, ты не можешь назвать это замком
Но мы попиваем виски Crown Royal, да

Господи всемогущий, разве у нас не всё хорошо?
Пара акров земли, как у Грейсленда, в самой чаще леса
Где твоя сладкая любовь заставляет меня чувствовать себя королем
О, я могу быть твоим Элвисом, милая, а ты можешь быть моей королевой Теннесси
Королевой Теннесси

Эти ковбойские сапоги - мои синие замшевые туфли
Когда я кружу тебя по комнате
О, разве ты не видишь, что я не могу не
Влюбиться в тебя?

Мы можем поставить медленную песню
Мы можем немного заняться любовью
Мы можем проснуться утром, детка
Всеми потрясенные, да

Господи всемогущий, разве у нас не всё хорошо?
Пара акров земли, как у Грейсленда, в самой чаще леса
Где твоя сладкая любовь заставляет меня чувствовать себя королем
О, я могу быть твоим Элвисом, милая, а ты можешь быть моей королевой Теннесси

Я буду твоим пылким любовником, детка, что скажешь?
Мы превратим этот дом в очаг по-своему
Клянусь, я буду любить тебя нежно, девочка моя, всем сердцем
Трудно поверить, что всё это наше, пою

Господи всемогущий, разве у нас не всё хорошо?
Пара акров земли, как у Грейсленда, в самой чаще леса
Где твоя сладкая любовь заставляет меня чувствовать себя королем
О, я могу быть твоим Элвисом, милая, а ты можешь быть моей королевой Теннесси
Королевой Теннесси