Paroles et traduction ERONE - My Baby Feat. ZAQ(Pro. by Mally the Martian)

My Baby Feat. ZAQ(Pro. by Mally the Martian)

I never thought I be fallin′ so deep in love with someone else
心解け合うように いつまでもこのままで
It's my turn to give you all my love, UR my sunshine all day & night
あの時からずっと Always on your side

覚えてるか 初めて会った日
とある道端でばったり
あの頃の俺はガキやったし
さりげなく声かけて始まった日
今思えば 横顔ときめいた
声かけなあかんと決めた
でも言ったやん あの場所で立って
声かけられるの待ってたって
最初から握られたペース
パズルの失われたピース
やっと見つけられたMy Boo
その目に見つめられた参る
はっきり言えんであなたこそ
俺の唯一の宝物
君がいないと悲しくなる むなしくなる
ってかまたおかしくなる

Liveで別んとこに仕事に
行って帰ってきて家に戻り
珈琲でやすらいだ一時
余りにも良過ぎる居心地
ほんまウレシャス Very Special
Noストレスさ 君はフレッシュな
フルーツの様に瑞々しい
With me, Plz with me
触れていないと落ち着かないんだ
１人じゃ飯もあんま美味ないな
一緒に過ごす時間かけがえない
私を好きかって 当たり前やん
ずっと見ていたい可愛い寝顔
やめられない 甘いジェラード
生まれ変わりかもなクレオパトラ
今夜も眠れ 俺の腕枕

U R my sunshine U R my moon
いなけりゃもう 真っ暗なる
優しい気遣い 覚えた仕草
俺がアダムなら君はイブさ
かじりつく禁断の実
怖くない審判の日
ずっと一緒にいようこのまま

Mon bébé, avec ZAQ (Par Mally the Martian)

Je n'aurais jamais cru tomber si profondément amoureux de quelqu'un d'autre
Que nos cœurs soient unis pour toujours
C'est mon tour de te donner tout mon amour, tu es mon soleil jour et nuit
Depuis ce jour-là, toujours à tes côtés

Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés ?
Tout à coup, sur le bord de la route
J'étais encore un gamin à l'époque
Et j'ai commencé à te parler d'un air désinvolte
Avec le recul, ton profil m'a fait chavirer
J'ai décidé de te parler
Mais tu as dit que tu étais là
Attendant que je te parle
Tu avais déjà pris les devants
La pièce manquante du puzzle
J'ai enfin trouvé mon bébé
Quand tu me regardes, je fonds
Je ne peux pas le dire clairement, mais c'est toi
Mon seul et unique trésor
Je serais triste et vide sans toi
Je deviendrais à nouveau fou

Après un concert ou une mission
Je rentre chez moi et je me pose
Je me détends avec un café
Je suis tellement bien ici
C'est vraiment agréable, très spécial
Pas de stress, tu es comme un
Fruit frais et juteux
Avec moi, s'il te plaît, avec moi
Je ne suis pas tranquille quand je ne te touche pas
Je n'ai même plus envie de manger tout seul
Le temps que nous passons ensemble est précieux
Bien sûr que tu m'aimes
J'aime te regarder dormir, tu es si belle
Je ne peux pas m'en passer, comme une délicieuse glace
Tu dois être la réincarnation de Cléopâtre
Dors dans mes bras cette nuit

Tu es mon soleil, tu es ma lune
Sans toi, tout devient noir
Tes attentions, tes gestes habituels
Si j'étais Adam, tu serais Ève
Le fruit défendu que j'ai mordu
Je n'ai pas peur du jour du jugement
Restons ensemble pour toujours