Вдвоём - Error traduction en anglais

Вдвоём

В этой квартире мы
Вместе с тобой живём
Только вдвоём живём
Ни шаг без тебя
Есть, что ответить мне
Но зачем нам слова?
Нет языка сказать
От слова совсем
Сердце приковано
Душа разорвана
Голова с рельс сошла
Рассудка же нет
Тут я живу с тобой
Несколько лет подряд
Ты безупречная
А-па-тия мо-я
Черновики росли
Только все в ящик шли
Место для них не там
Пекло для них, подвал
Вышел я с ней тогда
Путь этот я прошёл
За руку с ней дошёл
Прямо в тупик
Мы одно целое
Можно подумать, что
Мне с тобой хорошо
Но нет, всё не так
Лишь предложение
Что во рту клеится
Мятой бумагой, скотч
Останусь с тобой
Бьюсь я об стену же
Весь день лежу потом
Ночью пытаюсь встать
Но ты на меня
Можно подумать, что
Мне с тобой хорошо
Ты безупречная
А-па-тия мо-я

Мне было хорошо - это правда
И сердце стучало от счастья
Но ты разбила его
Разбила, как ебаную вазу
В начале я думал иначе
Как в сказках с тобой заживём
Но зажить могут только раны
Оставшиеся на теле моем
С головы сорвал ветер мой колпак
Я хотел любви, но вышло всё не так
Я знаю, ничего в жизни не вернуть
И теперь у меня один лишь только путь
С тобой при встрече не подам и виду
В глазах увижу - там летают льдинки
Я знаю, ждёшь ты слёз моей обиды
Но не увидишь даже и слизинки
Мы были так долго вдвоём
Мы были рядом с тобой
Ты дарила мне радость
От которой я был обескуражен
Но вскоре все пошло по пизде
Наши жизни разошлись навсегда
Сейчас ты где-то одна
А я любуюсь тобой из окна
Я думал, буду мучиться долго
Думал, во сне мне будешь являться
Я был настолько печален
Но только лишь друг способен меня поддержать

Together

In this apartment we
Live together, you and me
Just the two of us reside
Not a step without you by my side
You always have a reply
But why do we need words, oh why?
There's no language to convey
At all, I'm speechless, I say
My heart is chained and bound
My soul is torn and ground
My mind has gone astray
My reason's lost its way
Here I live with you, my dear
For several years, it's clear
You're flawless, I confess
My a-pa-thy, a mess
Drafts piled up high, you see
But all went to the trash, sadly
Their place is not there, I know
A hell for them, a cellar low
I left with it back then
I walked this path again
Hand in hand with it, we went
Straight to a dead end, time spent
We're one, a single entity
One might think, admittedly
That I'm happy with you, so grand
But no, it's not like that, understand
Just a sentence, a mere phrase
That sticks in my mouth like a haze
Crumpled paper, scotch tape's hold
I'll stay with you, growing old
I beat against the wall all day
Then lie down, come what may
At night, I try to rise and stand
But you're upon me, hand in hand
One might think, it's plain to see
That I'm happy with you, truly
You're flawless, it's true, I swear
My a-pa-thy, my cross to bear

I was happy, it's true, I say
And my heart beat with joy each day
But you broke it, shattered it all
Like a damn vase, destined to fall
At first, I thought it'd be different, you see
Like in fairy tales, living happily
But only wounds can truly mend
The ones left upon my body, friend
The wind tore my hat from my head
I wanted love, but it all went wrong instead
I know, nothing in life can be returned
And now I have only one path to discern
When I see you, I won't let it show
I'll see ice chips in your eyes, aglow
I know you're waiting for tears of my pain
But you won't see even a drop of rain
We were together for so long, it's true
We were side by side, me and you
You gave me joy, I can't deny
Which left me bewildered, oh my
But soon everything went to shit
Our lives parted ways, bit by bit
Now you're somewhere alone, I see
And I'm watching you from my window, free
I thought I'd suffer for a long time, I confess
I thought you'd haunt my dreams, no less
I was so sad, it's hard to explain
But only a friend can ease my pain