ERROR_ - Я плюю на ваши могилы - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ERROR_ - Я плюю на ваши могилы




Я плюю на ваши могилы
I Spit on Your Graves
Множество идей пропало
So many ideas have vanished,
Множество людей трепало
So many people have babbled,
Мои мысли и мой мир
My thoughts and my world,
Не люблю я радость их
I don't love their joy,
Отойду за километр
I'll step back a kilometer,
Может так смогу спастись
Maybe that way I can escape.
Но всё перекрывает страх
But fear overwhelms everything,
И пережимает боль
And pain constricts me,
Я хочу вам всем помочь
I want to help you all,
Но не знаю как быть целым
But I don't know how to stay whole,
Что останется со мной?
What will remain with me?
Кто со мной пройдёт, блять, дальше?
Who will walk with me, damn it, further?
Давите на психику
You're pressing on my psyche,
Давите на мой покой
You're pressing on my peace,
Мне настолько радостно
I'm so joyful,
Что хочу блевать от счастья
That I want to puke from happiness,
Хуже пытки виселицы
Worse than the torture of the gallows,
Вся эта бессмыслица
Is all this meaninglessness,
В голове моей никчёмной
In my worthless head,
Ничего же не живёт
Nothing lives,
У меня болевой шок
I'm in shock from the pain,
Незачем страдать теперь мне
There's no need for me to suffer now.
Я заебался терпеть ваши лица
I'm sick of enduring your faces,
И угнетение из ржавых уст
And the oppression from rusty lips,
Которые знают, что делают людям
That know what they do to people,
И что когда-то да всё же умрут
And that someday they will die.
Ко мне не придёт вдохновение больше
Inspiration won't come to me anymore,
Ведь мы оба знаем, что был мезальянс
Because we both know it was a mismatch,
Души покрылись коррозией страшной
Our souls are covered with terrible corrosion,
Убейте меня, если я не убьюсь
Kill me if I don't kill myself.
Каждый день я наблюдаю
Every day I watch,
У друзей течёт колпак
My friends lose their minds,
Много думал, принимал
I've thought a lot, accepted,
Прожитые мной недели
The weeks I've lived,
Что хорошее стряслось
What good has happened,
Что не так я снова сделал
What did I do wrong again,
Мой секрет - мои же "песни"
My secret is my "songs",
В них я крою свой посыл
In them I hide my message.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.