Kodokuna Tabibito - ERRU traduction en allemand

Kodokuna Tabibito

孤独な旅人
いずれ僕らそんなものだろう
浮雲のようにふわふわと

このまま行こうぜ
夏のある日旅立って行くだろう
風にまかせて孤独な旅に出よう
Oh yeah
普通の生活
誰か僕をつかまえておくれ
乾いた心をうるおしてくれ
旅に出ようぜ
夏のある日旅立って行くだろう
風にまかせて孤独な旅に出よう
振り返れば誰かの声誰かの影
どこまでもついて来る世間の影
つかまえて勇気づけて俺を
孤独な旅人
日々が僕を 連れ去って行くだろう
イメージにあるようなそんな場所へ
俺は知ってる誰も未だ知らない町を
風にまかせて孤独な旅に出よう
ふり仰げばそう誰かしら呼んでる声
うれしけりゃ笑いかけていつもの顔で
どこまでも 追いかけよう君と
Oh yeah
Everybody
新しい旅に出ようoh yeah
Everybody
夏の風に誘われて行こうoh yeah
Everybody
素晴しい旅に出ようoh yeah
Everybody愛を探しに行こう
Oh yeah I got you baby
Everybody oh yeah yeah yeah
Everybody oh yeah yeah yeah oh
Oh baby Everybody
新しい旅に出ようoh yeah
Everybody愛を探しに行こう
Oh yeah I got you baby

Einsamer Reisender

Einsamer Reisender
So werden wir wohl irgendwann sein
Wie treibende Wolken, leicht und locker

Lass uns einfach so weitergehen
An einem Sommertag werden wir wohl aufbrechen
Dem Wind überlassen, lass uns auf eine einsame Reise gehen
Oh yeah
Ein gewöhnliches Leben
Jemand, bitte halte mich fest
Befeuchte mein trockenes Herz
Lass uns auf Reisen gehen
An einem Sommertag werden wir wohl aufbrechen
Dem Wind überlassen, lass uns auf eine einsame Reise gehen
Wenn ich zurückblicke, die Stimme von jemandem, der Schatten von jemandem
Der Schatten der Gesellschaft, der mir überallhin folgt
Fang mich, gib mir Mut
Einsamer Reisender
Die Tage werden mich wohl mit sich fortreißen
Zu einem Ort, wie ich ihn mir vorstelle
Ich kenne eine Stadt, die noch niemand kennt
Dem Wind überlassen, lass uns auf eine einsame Reise gehen
Wenn ich aufschaue, ja, eine Stimme, die jemanden ruft
Wenn du glücklich bist, lächle mich an, mit deinem üblichen Gesicht
Lass uns jagen, wohin auch immer, gemeinsam mit dir
Oh yeah
Everybody
Lass uns auf eine neue Reise gehen, oh yeah
Everybody
Lass uns vom Sommerwind eingeladen werden, oh yeah
Everybody
Lass uns auf eine wunderbare Reise gehen, oh yeah
Everybody, lass uns die Liebe suchen gehen
Oh yeah, ich hab dich, Baby
Everybody oh yeah yeah yeah
Everybody oh yeah yeah yeah oh
Oh baby Everybody
Lass uns auf eine neue Reise gehen, oh yeah
Everybody, lass uns die Liebe suchen gehen
Oh yeah, ich hab dich, Baby