ERSHOV - Маленький человек - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais ERSHOV - Маленький человек




Маленький человек
Little Man
Сияй
Shine
Сияй
Shine
Я маленький человек, незначимый элемент
I'm a little man, an insignificant element
Разрушенный от и до, ребёнок бетонных стен
Ruined through and through, a child of concrete walls
Но в мире так много слов, и нами правит лишь страх
But there are so many words in the world, and only fear rules us
Попробую разбудить, я начинаю сиять
I'll try to wake you up, I'm starting to shine
Сиять
Shine
Сиять
Shine
(Сиять)
(Shine)
(Сиять)
(Shine)
Выливаю боль из окна души
I pour the pain out of the window of my soul
И смотрю, как гаснут мои чувства
And watch my feelings fade away
Мой огонь тебе никогда не потушить
You can never extinguish my fire, my love
Мы гонимся за тем, что нам не нужно!
We chase after what we don't need!
Не завидуй мне, нет, не надо
Don't envy me, no, don't
Есть плоть и кровь и коктейль
There's flesh and blood and a cocktail
Наш самолётик с тобой бумажный
Our little airplane with you is made of paper
Один будто где-то летит
One is flying somewhere, alone
А-а-а, один против ветра летит
Ah, alone against the wind it flies
Я маленький человек, незначимый элемент
I'm a little man, an insignificant element
Разрушенный от и до, ребёнок бетонных стен
Ruined through and through, a child of concrete walls
Но в мире так много слов, и нами правит лишь страх
But there are so many words in the world, and only fear rules us
Попробую разбудить, я начинаю сиять
I'll try to wake you up, I'm starting to shine
Сиять
Shine
Сиять
Shine
И не удастся понять, мне некуда прятать боль
And you won't be able to understand, I have nowhere to hide the pain
Словами не описать всё то, что было со мной
Words can't describe everything that's happened to me
Не помогает лекарство, снова падаю вниз
Medicine doesn't help, I'm falling down again
Мне нужны ошибки, ведь я учусь на них
I need mistakes, because I learn from them
Перестань мне говорить, кем я буду завтра
Stop telling me who I'll be tomorrow
Ты даже себя не смог понять
You couldn't even understand yourself
Вырви моё сердце и вставь обратно
Rip out my heart and put it back in
Слёзы, чтобы перестал писать
Tears, so I'll stop writing
Я маленький человек, незначимый элемент
I'm a little man, an insignificant element
Разрушенный от и до, ребёнок бетонных стен
Ruined through and through, a child of concrete walls
Но в мире так много слов, и нами правит лишь страх
But there are so many words in the world, and only fear rules us
Попробую разбудить, я начинаю сиять
I'll try to wake you up, I'm starting to shine
Сиять
Shine
Сиять
Shine





Writer(s): михаил тихонов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.