Paroles et traduction ERSHOV - Пара минут

Пара минут

Я ничего не помню, вчера очень много пили
Так трещит голова, и я сбегаю с тусы
Малышка — мой фанат, там была
Но я не буду брать твои номера, кину мобилу в мусор

У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть
У тебя есть пара минут, чтобы себя обмануть
Чтобы меня обмануть

Детка, ведь любовь — ерунда
Время признаваться — это не навсегда
У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть

(У тебя есть пара, у меня есть пара)
(У тебя есть пара, у меня есть пара)

И если я уйду навсегда, то запомни меня только таким
Молодым, богатым
И я совсем не чувствую мозг, но
Но это всё не из-за тебя — всего лишь препараты

У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть
У тебя есть пара минут, чтобы себя обмануть
Чтобы меня обмануть

Детка, ведь любовь — ерунда
Время признаваться — это не навсегда
У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть

В голове картинки, смазанные фотки
Где мы ещё вместе, где мы на тусовке
Ты тогда не знала, что бывает больно
Детка, обещаю, что тебя запомню

У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть
У тебя есть пара минут, чтобы себя обмануть
Чтобы меня обмануть

Детка, ведь любовь — ерунда
Время признаваться — это не навсегда
У меня есть пара минут, чтобы тебя не вернуть
Чтобы тебя не вернуть

A Couple of Minutes

I don't remember anything, we drank a lot last night
My head is pounding, and I'm escaping the party
Baby girl, you're a fan, you were there
But I won't take your number, I'll throw my phone in the trash

I have a couple of minutes not to take you back
Not to take you back
You have a couple of minutes to deceive yourself
To deceive me

Baby, love is nonsense
Time to confess, this isn't forever
I have a couple of minutes not to take you back
Not to take you back

(You have a couple, I have a couple)
(You have a couple, I have a couple)

And if I leave forever, remember me just like this
Young, rich
And I can't feel my brain at all, but
But it's not because of you — it's just the drugs

I have a couple of minutes not to take you back
Not to take you back
You have a couple of minutes to deceive yourself
To deceive me

Baby, love is nonsense
Time to confess, this isn't forever
I have a couple of minutes not to take you back
Not to take you back

Blurry pictures in my head, smeared photos
Where we're still together, where we're at the party
You didn't know back then that it could hurt
Baby, I promise I'll remember you

I have a couple of minutes not to take you back
Not to take you back
You have a couple of minutes to deceive yourself
To deceive me

Baby, love is nonsense
Time to confess, this isn't forever
I have a couple of minutes not to take you back
Not to take you back